#punjabipoetry
Ankhian tu digan hanju, dil di sada ae
Rab kadi kise nu pere din na wikhaye
Ankhian tu digan hanju, dil di sada ae
Rab kadi kise nu v phuka na sulaye
Digan hanju ankhian tu // gham dunia ch sadian tu
darr dil ch basean kyun par // nafrat sab tu wada masla kyun
Zaalim dunia, jaali zamana // nava dor par hakim purana
jetan da laban bahana // haran da na karan samna!
Ankhian tu digan hanju, dil di sada ae
maran tu pehla jeena, zindagi dua ay
Ankhian tu digan hanju, dil di sada ae
Rab kadi kise nu pere din na wikhaye
Mar 29, 2018
Mar 29, 2018 at 1:19 AM UTC
Loki jānde hijrat karke,
dil dī hijrat kari e yār.
Reg, daryā te masalla,
loṛh nahī̃ je vich duniyā yār.
They wander lands in search of exile,
but, my friend — let the heart depart instead.
No desert’s sand, no river’s path,
nor woven mat will guide you ahead,
if the world still breathes within your chest, my friend.
Oct 15, 2025
Oct 15, 2025 at 2:24 PM UTC