Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
TIZZOP Nov 2020
Me, me, me: I'm just up for dem purple notez like dat purple cow from dat commercial: a Milka spot, no tiramisu, me i got a really black leather jacket, originally stolen by my brate in da name of da hood: we robbed a rich family in my city 

dem apartment was closed, but my brate kicked dat door in wit his bosnian feet; 79 inches, balkan handz, workin wit a digga he be carryin dem lockerz; me tellin my brate: we got all dat yayo, so just do it

and now we be eatin cevape and börek, while dem cops are lookin for two of these yugo-haircutz; bluelightz all over da place, sirenz and carz, me carryin da bag no ****** around wit home depot

dear god, just help me dat time: i need me a benz wit dem mega-rimz
now come on and see it, and take it like quick: da yugo-cheater, i'll be rippin off dat cash
ORIGINAL VERSION BY MY BRATE, TONI DER ASSI:

https://www.youtube.com/watch?v=UqEyy8sd5pY
Milica Fara Nov 2017
Bila je sreda
jutro
Alarm je probudio
i moju glavobolju
Nepomična i ukočena
još uvek sam osećala
davne dodire tvojih prstiju
po mom telu
Peklo me je
koža je odumirala
Nebesko plavetnilo je sijalo
kroz proreze roletne
i dalo mi tračak života
Hladne kupatilske pločice
su izazivale jezu
u mom biću
dok sam pila kafu
i pripremala se za
novi dan
Novi život.
NEW
It was Wednesday
morning
The alarm woke up
my headache too
immovable and stiff
I still felt
ancient touches of your fingers
on my body
It burned me
the skin was dying
Sky blue was shining
through slits of shutters
and gave me a spark of life
Cold bathroom tiles
caused shivering
in my being
while I was drinking coffee
and prepared for
new day
New life.

— The End —