Naneun, Yeon Feisu Imnida
Reared from a turkish tribe
Faced the border's Yuan army

The commander who had the Silk Road
Daughter of General Batolu
A warrior, who had lost her mind

The warzone was full of blood and loss
The battlefield was full of corpse
Their bodies crying for the agony to end

You, a deposed Goryo monarch
Spared my life from hellfire
Left to breathe in shame and sorrow

Left with no chance to live
With dignity and honor
I became your lifeless subject

I picked up the sword
Buried the last ounce of hope
For my tribe, my home
Whom you conquered

A hunt for Gumihos and Tigers
You threw yourself as prey
To save the chased nine-tailed fox

The emperor's most favored consort
You dare stare at your possible death
And took the blade for her sake

While I took the poison arrow
You dared show me your weakness
I dared mend your wounded chest

I tried to unlove you
So I could protect you,
For I'll never have your heart

There will always be two martyrs:
The oppressed and the oppresor
The protected and the protector

I wish I could rest from the battle
I fought alone
And find my own path

I had to leave  
For my life is of my tribe
I left, having the concern in your eyes