you talked to me in sonnets
or metaphysical poetry --
you said it all, in little words.
I was never any good at it,
unable to describe you in
only 14 lines, unable to
describe you even in novels.
writing about love is like
translating Shakespeare --
the subtleties are always
lost -- and in my many
inadequate attempts to
put you on paper, I've
never managed to make
you understand what
happens to my heart
each time you smile.