O fair Helena descending-
How could you not look at me?
You were once Narcissus in the meadow;
Kissing the soil-
Blooming with lavenders-
Basking in the afternoon sun-
Where did all your sunshine go?

Your blurry reflection-
       of somberness;
                  heavy eyes;
                          calloused hands;
                                 disheveled hair;
                                   timid air-
                    
                               Dismayed the goddess in you.

                                          Faded golden lyre;
                                     Withered Pierian roses;
                                      Crushed altar of flame;  
                                            Mortal madness!
                                    Ascend back to the divines-
                                    Depart from this mortal coil;
                                 Be the Narcissus in the meadow.