Sep 2017
The essence of festivities all around
And the ray of hope
lit in our eyes
Few more days
And it begins.
Festival will come, once again
New attires, new hopes
shining in bright light.
Mother Goddess arrives,
to heal our mind.
9th and 10th day left
With good wishes all around
When Goddess Durga arrives
Returns back our smiles
And heart fills up with happiness.
With the arrival of Goddess Durga
Take back the past
Take back our past love
Take back everything
Which no longer belongs to us
And make us anew.
Written originally in Bengali-
Pujo pujo gondho
Amader sobar chokhe aalo
Kichu din aaro
Tarpor pujo aarombho.
Pujo aashbe, abar aasbey
Notun kapor, notun aaloker dhaara
Maa elo abar,
Mon k saariye deoyar jonno.
Nobomi r dashmi baki
Preeti o Shubhechha
Maa-r aagomone
Firbe abar haashi
Mon bhore Khushi
Elo Maa Durga
Aager din er kotha
Aager prem
Sob firiye nao
Amader notun kore dao.
And the ray of hope
lit in our eyes
Few more days
And it begins.
Festival will come, once again
New attires, new hopes
shining in bright light.
Mother Goddess arrives,
to heal our mind.
9th and 10th day left
With good wishes all around
When Goddess Durga arrives
Returns back our smiles
And heart fills up with happiness.
With the arrival of Goddess Durga
Take back the past
Take back our past love
Take back everything
Which no longer belongs to us
And make us anew.
Written originally in Bengali-
Pujo pujo gondho
Amader sobar chokhe aalo
Kichu din aaro
Tarpor pujo aarombho.
Pujo aashbe, abar aasbey
Notun kapor, notun aaloker dhaara
Maa elo abar,
Mon k saariye deoyar jonno.
Nobomi r dashmi baki
Preeti o Shubhechha
Maa-r aagomone
Firbe abar haashi
Mon bhore Khushi
Elo Maa Durga
Aager din er kotha
Aager prem
Sob firiye nao
Amader notun kore dao.
The Durga puja essence and a feeling of newness with the bloom of happiness in mind & heart. I wrote the poem in my mother-tongue Bengali and translated in English as well. There are few things which cannot be expressed until spoken in mother-tongue. It's the language which binds us to the heart. Festival always brings happiness, praying that our souls would find some rest when blessed by Goddess Durga.
