My heart's now filled with melancholy,
My lungs with smoke, my eyes with tears,
My liver with a poison
That I drink to forget you.

I'm celebrating today
Four weeks of being all alone;
Four weeks of being dumped, violently
Oh, please pour me another drink.

And even though you've moved on,
We're staying friends, we're still talking ;
Oh darling of course you're still in my heart.

Of couse I'm still in love with you.
Of course I still wish I could hold you tight,
tight against me.

You can't imagine how much it hurts
To pretend I'm feeling good.
Nobody knows for real.

And what I talk to you, I can smell your perfume
It reminds me of all our nights together.
Nothing can harm me more..
Oh darling, of course I still love you.

Et je me dis que plus rien ne sera comme avant,
Je ne pourrai plus te dire que je t'aime,
ou que tu me manques.
Je ne pourrai plus te serrer contre moi,
embrasser ta nuque et rire avec toi.
Et même si tu pars bientôt,
que je ne risque pas de te revoir avant un certain temps,
c'est toi que mon coeur a choisie.
Et je continuerai de t'aimer.