Yesterday
I saw you
everywhere
all the time
and I wasn't even looking for you.
It was a good day.

Today
I was looking for you
all the time
everywhere
but I didn't see you,
not even once.
Life can be so cruel.

----------

Hier
je te voyais
partout
tout le temps
sans même t'avoir cherchée.
C'était un beau jour.

Aujourd'hui
je t'ai cherchée
tout le temps
partout
mais je ne t'ai pas vue
une seule fois.
La vie peut être si cruelle.