No traipse-assing No fugging in da gents No lie me— Noli Me Tangere
Traipse-assing sounds a bit like trespassing. Might mean that. Might mean what it says. Steinbeck used fugging in Cannery Row to get past the censors. This line also has a double entendre. Noli me tangere (Latin, literally, don't touch me) — Don't **** with me. .