Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Panos Ambelas Jul 2016
Δεν προλάβαμε.
Ήταν τόσο γρήγορο την πρώτη μέρα.
Κάηκαν τα πάντα
και έγιναν στάχτη.
Χάθηκαν πολλές ζωές.
Κλάψαμε, θρυνήσαμε,
αν και κοιτούσαμε από μακριά.
Δεν τρέξαμε να βοηθήσουμε.
Απλώς συμπάσχαμε.
Την επομένη κάηκε ξανα η πόλη.
Οι κραυγές και η μυρωδιά της καμένης σάρκας
έφταναν σ'εμάς.
Μα εμείς απλώς κοιτούσαμε
την κακία των ανθρώπων.
Οι ημέρες περνούσαν γρήγορα
και έφερναν νέους χρόνους.
Κάθε βράδυ καιγόταν η πόλη
και εμείς είχαμε συνιθήσει
την κατάσταση.
Όλα φαίνονταν τόσο γνώριμα.
Τίποτα το καινούργιο.
Γυρνούσαμε απλώς την πλάτη.
Και όλα αυτά μέχρι σήμερα
που η φωτιά και το μαχαίρι έφτασε σ'εμάς.
Μα ήταν πολύ αργά για να αντιδράσουμε
σε αυτά τα απάνθρωπα πραγματα
και τώρα περιμένουμε με τη σειρά μας
να νιώσουμε ό, τι ένοιωσαν και εκείνοι που κάηκαν
πριν από εμάς.
Panos Ambelas May 2016
Do you hear the voices?
They are coming from our past,
they want justice and revenge
for the things we've done.
We destroyed their families,
their houses, their towns and their countries.
We, the civilized people, have destroyed
their future just to build our own,
we've stole their wealth just make our own wealth bigger
and we've killed them with kindness just because they are not
the same with us.
These voices are keeping me awake at night.
Do you here them?
For Liberty and Peace.
Panos Ambelas Mar 2016
There won't be no other day
like the previous one.
There won't be no other day
with the same smell,
same tastes and the same memories.
That's why we should watch closely
every corner of our lives,
we should smell every feeling
and we should taste every pleasure
on earth.
All these things in our lives,
they we should live are unique
without copies of them.
Panos Ambelas Mar 2016
Into the hole of humans,
we drag slowly our chains.
We walk from wall to wall,
without thinking about what is outside.
No one talks with no one
because although we all are prisoners,
we are still arguing.
Panos Ambelas Mar 2016
If you feel
that you are losing everything
just watch
your destruction.

Do not try
to leave
just look the beauty
of your chaos.

You will not have to apologize
because only the people
who deeply love
can live this moment.
Panos Ambelas Feb 2016
O hübße Frau
mit deinem grünen Kleid
was ist deine Name?
Ich denke dir
wenn die Sohne aufgeht
Schimmernd auf dem Meer.
Ich denke dir
wenn die Nachtigallen singen in den Morgen.

Ich denke dir
wenn ich bin auf fernen Straßen
nur deine Schönheit hält mich Unternehmens.
Bei Einbruch der Dunkelheit
der Mond sagt mir deine Geschichte.
Ich bin deiner reisender.

Ich fühle deine Berührung.
Die Welle steigt.
Es gibt keine Ruhe in unser Welt.

Ich bin immer bei dir.
Du bist meine Sohne und mein Mond.
O hübße Frau
mit deinem grünen Kleid
was ist deine Name?
Ich denke dir...
Next page