Hello Poetry
Submit your work and get some sparkles! Create free account
ecce viae geminae vertunt sylvestribus umbrīs quod doleō neque enim bīnās ego carpere possum nec revocāre gradūs iaciātur ut ālea rētrō fāta sinunt hominēs. hūc illūc mente volūtō quae vītam laudis reddat quae vincula Lēthēs undae. prōvideam nē mī fortūna gubernet. nunc haec quā impendent frondēs via dūcit in umbrās. non tamen insignis minus umbrā et frondibus illa, errantī in speciē quam fīdens esse mihi aptam trīvī equidem trītū nōn ipsam grāmine egentem. immo ipsum transīre ferē par trīverat ambās. illō māne tamen quodquod carpsissem iter herbae iam līmen fīnemque umbrābant lūmine līmō. ō via sum fātus quandōque redīre placēbit ad tē. sed noscens ut sēsē aliīs via flectat, sī poterō revocāre mihī dubiō fuit errans. quod doluī graviter longē volventibus annīs sed carpsisse mihī nōn fīdentī decet in spē crāsque futūrō aliter quam pernoctāsse diū illic, idque viīs geminīs versīs hodiē iuvat usque.
0
Mar 3
Mar 3, 2026 at 4:41 AM UTC
Ecce Viae Geminae
ecce viae geminae vertunt sylvestribus umbrīs quod doleō neque enim bīnās ego carpere possum nec revocāre gradūs iaciātur ut ālea rētrō fāta sinunt hominēs. hūc illūc mente volūtō quae vītam laudis reddat quae vincula Lēthēs undae. prōvideam nē mī fortūna gubernet. nunc haec quā impendent frondēs via dūcit in umbrās. non tamen insignis minus umbrā et frondibus illa, errantī in speciē quam fīdens esse mihi aptam trīvī equidem trītū nōn ipsam grāmine egentem. immo ipsum transīre ferē par trīverat ambās. illō māne tamen quodquod carpsissem iter herbae iam līmen fīnemque umbrābant lūmine līmō. ō via sum fātus quandōque redīre placēbit ad tē. sed noscens ut sēsē aliīs via flectat, sī poterō revocāre mihī dubiō fuit errans. quod doluī graviter longē volventibus annīs sed carpsisse mihī nōn fīdentī decet in spē crāsque futūrō aliter quam pernoctāsse diū illic, idque viīs geminīs versīs hodiē iuvat usque.
a Latin reinterpretation & translation of Robert Frost's The Road not Taken in dactylic hexameter
Lycaea
Written by
Mar 3
Mar 3, 2026 at 4:41 AM UTC
Request permission to use this poem