秋天搖著尾巴 說他其實愛著夏天 但那已經是過去的事冬天又來了
要秋天多給一點時間 還偷偷想著春天
春花秋月最寂寞 冬雨不討人喜歡
你像夏天只愛自己 我卻等妳一個四季
陳珊妮：四季
*Autumn waves its tail, saying that he still loves Summer, but that is already over, and besides, he has Winter.
Begging autumn to stay, while Winter continues dreaming of Spring,
Spring's blossoms and Autumn's moon are the loneliest, and no one loves Winter's rain.
You are like summer - you only love yourself - Meanwhile, I'll wait for you through all the four seasons.
Four seasons, by Sandee Chan*
(I do not own the song, this is just a translation, because I really adore it)
Oct 31, 2014
Oct 31, 2014 at 4:22 AM UTC
秋天搖著尾巴 說他其實愛著夏天 但那已經是過去的事冬天又來了
要秋天多給一點時間 還偷偷想著春天
春花秋月最寂寞 冬雨不討人喜歡
你像夏天只愛自己 我卻等妳一個四季
陳珊妮：四季
*Autumn waves its tail, saying that he still loves Summer, but that is already over, and besides, he has Winter.
Begging autumn to stay, while Winter continues dreaming of Spring,
Spring's blossoms and Autumn's moon are the loneliest, and no one loves Winter's rain.
You are like summer - you only love yourself - Meanwhile, I'll wait for you through all the four seasons.
Four seasons, by Sandee Chan*
(I do not own the song, this is just a translation, because I really adore it)
Request permission to use this poem