il joue sur son luth
des lunes ambrées
tournent en rond
une par une
la jongleuse
les lance
une voie lactée
opalescente
le clair de lune
haletante
la jongleuse se noie
~~~
he's playing the lute.
she takes
the amber moons
turning round
and round,
she juggles.
one by one,
they turn into
a milky way,
opalescent,
the moonlight
- a lake,
for the juggler
to drown.
Dec 31, 2015
Dec 31, 2015 at 4:58 AM UTC
il joue sur son luth
des lunes ambrées
tournent en rond
une par une
la jongleuse
les lance
une voie lactée
opalescente
le clair de lune
haletante
la jongleuse se noie
~~~
he's playing the lute.
she takes
the amber moons
turning round
and round,
she juggles.
one by one,
they turn into
a milky way,
opalescent,
the moonlight
- a lake,
for the juggler
to drown.
30.12.2015
Al'ud - lute (from the Arab)
[tried it in English, did my best...]
