Ma este csak hozzád lenne türelmem
Együtt eltemetni az egész világot
És csak egy éjszákára elhinni azt,
Hogy nem lett elrontva a teremtés
És minden a helyén van.
De mivel a teremtésbe valahol hiba csúszott,
Egyedül vagyok ma este.

You're ******* on oysters
I guess I've been opening them for you for a long while now
But you're getting greedier and greedier
You're not waiting for my cold white hands
To crack open the oyster shells

So you leave me there
With aching and bleeding hands
And you crawl deeper and deeper into the ocean
Until you disappear from my eyes
And it's not you who's eating the oysters

It's the ocean that ferociously swallows you

Elkésett angyalokkal számolom és aztán csigavonalba rendezem
a homokóránk pergő gránátalmamagjait
Az egész olyan, mintha egyszer már megtörtént volna
Csak már nem emlékszem, hogyan kezdődik

Megfordíthatnám újra a homokórát
És ihatnám tovább a tekilát
Az angyalokkal, akik már túl részegek
De én hányok helyettük
Ők élvezik, én meg félek

maybe I'm not ready yet for you
we need patience until our dreams come true
I know that I'm the one who needs more time
I beg you to wait and I promise that I'll make you mine

you're so perfect that I don't dare to touch you
you're so innocent that I feel guilty every time I see you
my reason is fighting a battle with your passion
but one day you'll be my eternal obsession

I will look for you.
And I will cry the rain that fills the rivers that wash away your footprints in the black and rich soil of our home that feeds us and has borne us onto the same ground where we first met and where I will never find you again.

Still wearing the knickers of last night
His taste is still in your mouth
You had it all for one hour
But you've lost more, the sweet has turned sour
If you ever see him again
He won't recognise you, won't know your name
or if he does it hurts even more
Your dignity's gone and burns in shame

Such a beautiful night.
Such a beautiful moon.
Such a beautiful life.
- And there's no-one to share it with.