An empowered woman that looks at you with unbothered recognition;
Like a walking sculpture beyond the measure of imagination and description.

Her mind is filled with wonders, and her heart is a slate;
born to be herself and not to solely procreate
A capable woman that hits like a sweet note
One that is enough to float your melodic boat.

Nagbaga nga kalayo sa atong kabatan-onan.
'di mapalong kon agi-an man sa mug-ot nga panganod ug uwan,
sama sa usa ka punoan nga aduna'y gibarugan,
'di matarug ug matangtang bisag kapila mo pang tayhupan.

Strum me like a string with the coarse tune of your laughter,
embrace me like the quill that you use to write with a paper.
as I lie awake; reminiscing the times we've had together,
a ticking time slowly pacing from one way to another;
a kiss from the wind; leaving one's heart lost in constant blunder.

Makamingaw ang makabungol nga kahilom sa probinsya,
sa dihang magpaduyan ka'g pahayahay sa may punong mangga,
samtang naminaw ug nagpatukar sa gubaon nga radyo ni lola.

Nagpainit sa silaw sa adlaw,
kainit nga mulimpyo sa utok kong hugaw,
sa hangin, mukuyog ako ug sayaw.
aron musilip ang mga panganod nga akong ginahidlaw.

Kung ikaw pirme 'kong madamgohan;
ayaw nako'g pukawa pa.

Ang hapsay nga pagtulog ug paghulog
sa makatintal nimong mga mata.

Busa ayaw sa unta ko'g pukawa;
muhangyo'g pa ug pila ka minuto
para lang gayod makita ka.

Dalan ra **** ko kay 'di ako ang padulngan

Tired of waking up like this, there's nothing to look forward to.

Same routine every day, nothing new.