Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Jim Davis Apr 2017
In the last
three decades,
after we became one,
I touched
amazingly beautiful things,
horribly ugly things,  
unbelievably wondrous things

I touched nature's majesty;
hued walls of the Grand Canyon,              
crusty bark of the
Redwoods and Sequoias,
live corals of the
Great Barrier Reef,
dreamlike sandstone of the Wave

I touched magical and strange;
platypus, koalas and
kangaroos Down Under,
underwater alkali flies and
lacustrine tufa at Mono Lake,
astral glowing worms
in the Kawiti caves

I touched holy places;
Christianity's oldest churches,
the Pope's home in the Vatican,
Hindu and Sikh temples and
Moslem mosques in India,
Anasazi's kivas of Chaco canyon,
Aboriginal rocks of Uluru and Kata Tjuta

I touched glimmers of civilization;
uncovered roads of Pompeii,
fighting arenas of Rome,
terra cotta armies of Xian,
sharp stone points of the Apache,
pottery shards from the Navajo,
petroglyphs by the Jornada Mogollon

I touched fantastical things;
winds blowing on the
steppes of Patagonia,,
playas and craters of Death Valley,  
high peaks of the Continental Divide,
blazing white sands of the  
Land of Enchantment

I touched icons of liberty
and freedom;
the defended Alamo,
a fissured Liberty Bell,
an embracing Statue of Liberty,
the harbor of Checkpoints
Alpha, Bravo, and Charlie

I touched glorious things
made by man;
the monstrous Hoover Dam,
an exquisite Eiffel tower,
a soaring St Louis Arch,
an Art deco Empire State Building,
the sublime Golden Gate Bridge

I touched sparks from history;
the running path of an
Olympic flame just off Bourbon,
the last steps of Mohandas Ghandi
at Birla House before Godse,
******'s Eagle's nest and the
grounds over Der Führerbunker

I touched walls of power;
enclosed rings of the Pentagon,
steep steps of the
Great Wall of China,
untried bastions of
Peter and Paul's fortress,
fitted boulders of Machu Picchu

I touched strong hands;
of those conquering
Rommel's and ******'s hordes,
of cold warriors of
Chosin Reservoir,  
of forgotten soldiers of Vietnam,
of terrorist killers of today

I touched memories of war;
the somber Vietnam memorial,
the glorious Iwo Jima statue,
the cold slabs at Arlington,
the buried tomb of USS Arizonians,
Volgograd's Mother Russia  

I touched ugly things;
shreds of light in
Port Arthur's prison,
horrible smelly dust
in the streets from 9/11,
ash impregnated dirt
in the pits at Auschwitz

I touched oppressed freedom;
open ****** plazas
of Tiananmen Square,
smooth pipe and concrete
of the Berlin Wall,  
tall red brick walls
of the Moscow Kremlin

I touched constrained freedom;
heavy ankle and
wrist slave chains
in the South,
little windows
in Berlin's Stasi prison,
haunted cells in Alcatraz  

I touched remnants of madness;
wire and ovens of Auschwitz,
stacked chimneys and
wooden bunks of Birkenau,        
Ravensbruck, and Dachau,
the tomb of Lenin,
toppled Stalins

I touched hands of survivors;
of Leningrad's siege,
of German POWs and
of Russian fighters
of Stalingrad's battle,
of Cancer's scourges  

I touched grand things;
deep waters of the Pacific and Atlantic,
blue hills of Appalachia,
towering peaks of the Rockies,
high falls of Yosemite Valley,
bursting geysers of Yellowstone,
crashing glaciers of Antarctica and Alaska    

I touched times of adventure;
abseiling and zipping in Costa Rica,
packing Pecos wilds and Padre isles,
flying nap of earth Hueys to Meridian,
breaking arms in JRTC's box,
fighting Abu Sayyaf, and Jemaah
Islami in Zamboanga City

I touched through you;
wet sand beaches of  Mexico and Jamaica,
mysterious energy of the monoliths of Stonehenge,
rarefied air in front of the
Louvre's Mona Lisa,
ancient wonders of Giza,
Egypt's tombs and pyramids

We shared soft touches;
drifting in Bora Bora's
surreal waters,
joining hands camel trekking the
Outback's dry sands,
strolling along Tasmania's
eucalyptus forest trails

basking in swinging hammocks
under Fiji's bright sun,
scrambling in
Las Vegas' glittering and
red rock canyons,
kissing under the
Taj Mahal's symphony of arches

We shared touching deep waters;
propelled in gondolas
through the city of canals,
Drifting atop Uru cat boats on Lake Titticaca,
Swooping in jet boats
up a wild river in Talkeetna

Racing in speed boats
around Sydney's great harbour,
skimming in pangas in Puerto Ayora,
paddling the Kennebec for
East's best petroglyphs,
cruising Salzbergwerk's underwater lake

We touched scrumptious things;
Beignets and chicory coffee at DuMonde's in the Big Easy,
Hot *** with sesame sauce
in the walled city of Xian,
Peking duck, dimsum, scorpions,
snake and starfish on Wangfujing Snack Street

We touched delicious things
Crawfish heads and tails at JuJu's shack
and ten years at Jeanette's,
Langoustine at Poinciana's, Fjöruborðinus and Galapagos,
Cream cheese and loch bagels
at Ess-a' s in the Big Apple

I touched your hand riding;
hang loose waves of Waikiki,
a big green bus in Denali's awesomeness,
clip clopping carriages of Vienna, Paris,
Prague, New Orleans, Krakow,
Quebec City, and Zakopane,
the acapella sugar train of St Kitts

We shared touching on paths;
the highway 1 of Big Sur,
the Road of the Great Ocean,
the bahn to Buda and Pest,
the path to the North of Maine,
the trail of the Hoh rainforest,
and time after time, the way home

Yet,
I could spend
the next three decades,
in simple bliss,
having need for
touching nothing,
other than you!

©  2016 Jim Davis
A poem I wrote last year for my wife!  Posted now since it matches the HP' theme for today - "Places"
RAJ NANDY Nov 2015
GREAT ARTISTS & THEIR IMMORTAL WORKS :
CONCLUDING ITALIAN RENAISSANCE IN
VERSE.  -  By Raj Nandy, New Delhi.

Dear Readers, continuing my Story of Western Art in Verse chronologically, I had covered an Introduction to the Italian Renaissance previously. That background story was necessary to appreciate Renaissance Art fully. Now, I cover the Art of that period in a summarized form, mentioning mainly the salient features to curb the length. The cream here lies in the 'Art of the High Renaissance Period'! Hope you like it. Thanks, - Raj.

                          INTRODUCTION
“Painting is poetry that is seen rather than felt, &
  Poetry is painting that is felt rather than seen.”
                                                        – Leonardo Da Vinci
In the domain of Renaissance Art, we notice the
enduring influence of the Classical touch!
Ancient Greek statues and Roman architectures,
Inspired the Renaissance artists in their innovative
ventures!
The pervasive spirit of Humanism influenced
creation of life-like human forms;
Adding ****** expressions and depth, deviating
from the earlier stiff Medieval norms.
While religious subjects continued to get depicted
in three-dimensional Renaissance Art;
Portraits, **** figures, and secular subjects, also
began to appear during this great ‘Re-birth’!
The artists of the Early and High Renaissance Era
are many who deserve our adoration and artistic
due.
Yet for the sake of brevity, I mention only the
Great Masters, who are handful and few.

EARLY RENAISSANCE ARTISTS & THEIR ART

GITTO THE PIONEER:
During early 13th Century we find, Dante’s
contemporary Gitto di Bondone the Florentine,
Painting human figures in all its beauty and form
for the first time!
His masterwork being the 40 fresco cycle in the
Arena Chapel in Padua, depicting the life of the
****** and Christ, completed in 1305.
Giotto made the symbolic Medieval spiritual art
appear more natural and realistic,
By depicting human emotion, depth with an
artistic perspective!
Art Scholars consider him to be the trailblazer
inspiring the later painters of the Renaissance;
They also refer to Giorgio Vasari’s “Lives Of
The Eminent Artists,” - as their main source.
Giotto had dared to break the shackles of earlier
Medieval two-dimensional art style,
By drawing lines which head towards a certain
focal point behind;
Like an illusionary vanishing point in space,
- opening up a 3-D ‘window into space’!
This ‘window technique’ got adopted by the
later artists with grace.
(
Giorgio Vasari, a 16th Century painter, architect & Art
historian, was born in 1511 in Arezzy, a city under the
Florentine Republic, and painted during the High
Renaissance Period.)

VASARI’s book published in 1550 in Florence
was dedicated to Cosimo de Medici.
Forms an important document of Italian Art
History.
This valuable book covers a 250 year’s span.
Commencing with Cimabue the tutor of Giotto,
right up to Tizian, - better known as Titan!
Vasari also mentions four lesser known Female
Renaissance Artists; Sister Plantilla, Madonna
Lucrezia, Sofonista Anguissola, and Properzia
de Rossi;
And Rossi’s painting “Joseph and Potiphar’s
Wife”,
An impressive panel art which parallels the
unrequited love Rossi experienced in her own
life !
(
Joseph the elder son of Jacob, taken captive by Potiphar
the Captain of Pharaoh’s guard, was desired by Potiphar’s
wife, whose advances Joseph repulsed. Rossi’s painting
of 1520s inspired later artists to paint their own versions
of this same Old Testament Story.)

Next I briefly mention architects Brunelleschi
and Ghiberti, and the sculptor Donatello;
Not forgetting the painters like Masaccio,
Verrocchio and Botticelli;
Those Early Renaissance Artists are known to
us today thanks to the Art historian Giorgio
Vasari .

BRUNELLESCHI has been mentioned in Section
One of my Renaissance Story.
His 114 meter high dome of Florence Cathedral
created artistic history!
This dome was constructed without supporting
buttresses with a double egg shaped structure;
Stands out as an unique feat of Florentine
Architecture!
The dome is larger than St Paul’s in London,
the Capitol Building of Washington DC, and
also the St Peters in the Vatican City!

GILBERTI is remembered for his massive
15 feet high gilded bronze doors for the
Baptistery of Florence,
Containing twenty carved panels with themes
from the Old Testament.
Which took a quarter century to complete,
working at his own convenience.
His exquisite naturalistic carved figures in the
true spirit of the Renaissance won him a prize;
And his gilded doors were renamed by Michel
Angelo as ‘The Gates of Paradise’!
(
At the age of 23 yrs Lorenzo Ghiberti had won the
competition beating other Architects for craving the
doors of the Baptistery of Florence!)

DONATELLO’S full size bronze David was
commissioned by its patron Cosimo de’ Medici.
With its sensual contrapposto stance in the
classical Greek style with its torso bent slightly.
Is known as the first free standing **** statue
since the days of Classical Art history!
The Old Testament relates the story of David
the shepherd boy, who killed the giant Goliath
with a single sling shot;
Cutting off his head with Goliath’s own sword!
Thus saving the Israelites from Philistine’s wrath.
This unique statue inspired all later sculptors to
strive for similar artistic excellence;
Culminating in Michael Angelo’s **** statue of
David, known for its sculptured brilliance!

MASSACCIO (1401- 1428) joined Florentine
Artist’s Guild at the age of 21 years.
A talented artist who abandoned the old Gothic
Style, experimenting without fears!
Influenced by Giotto, he mastered the use of
perspective in art.
Introduced the vanishing point and the horizon
line, - while planning his artistic works.
In his paintings ‘The Expulsion from Eden’
and ‘The Temptation’,
He introduced the initial **** figures in Italian
Art without any inhibition!
Though up North in Flanders, Van Eyck the
painter had already made an artistic innovation,
By painting ‘Adam and Eve’ displaying their
****** in his artistic creation;
Thereby creating the first **** painting in Art
History!
But such figures greatly annoyed the Church,
Since nudes formed a part of pagan art!
So these Northern artists to pacify the Church
and pass its censorship,
Cleverly under a fig leaf cover made their art to
appear moralistic!
Van Eyck was also the innovator of oil-based paints,
Which later replaced the Medieval tempera, used to
paint angles and saints.

Masaccio’s fresco ‘The Tribute Money’ requires
here a special mention,
For his use of perspective with light and shade,
Where the blithe figure of the Roman tax collector
is artistically made.
Christ is painted with stern nobility, Peter in angry
majesty;
And every Apostle with individualized features,
attire, and pose;
With light coming from a single identifiable source!
“Render unto Caesar the things that are Caesar’s,
and unto God things that are God’s”, said Christ;
Narrated in Mathew chapter 22 verse 21, which
cannot be denied.
Unfortunately, Masaccio died at an early age of
27 years.
Said to have been killed by a jealous rival artist,
who had shed no tears!

BOTTICELLI the Florentine was born half a
century after the Dutch Van Eyck;
Remembered even to this day for his painting
the ‘Birth of Venus’, an icon of Art History
making him famous.
This painting depicts goddess Venus rising out
of the sea on a conch shell,
And the glorious path of female **** painting
commenced in Italy, - casting a spell!
His full scale **** Venus shattered the Medieval
taboo on ******.
With a subject shift from religious art to Classical
Mythology;
Removing the ‘fig-leaf cover’ over Art permanently!

I end this Early Period with VERROCCHIO, born
in Florence in fourteen hundred and thirty five.
A trained goldsmith proficient in the skills of both
painting and sculpture;
Who under the patronage of the Medici family
had thrived.
He had set up his workshop in Florence were he
trained Leonardo Da Vinci, Botticelli, and other
famous Renaissance artists alike!

FOUR CANONICAL PAINTING MODES OF
THE RENAISSANCE:
During the Renaissance the four canonical painting
modes we get to see;
Are Chiaroscuro, Sfumato, Cangiante and Unione.
‘Chiaroscuro’ comes from an Italian word meaning
‘light and dark’, a painting technique of Leonardo,
Creating a three dimensional dramatic effect to
steal the show.
Later also used with great excellence by Rubens
and the Dutch Rembrandt as we know.
‘Sfumato’ from Italian ‘sfumare’, meaning to tone
down or evaporate like a smoke;
As seen in Leonardo’s ‘Mona Lisa’ where the
colors blend seamlessly like smoke!
‘Cangiante’ means to ‘change’, where a painter
changed to a lighter or a darker hue, when the
original hue could not be made light enough;
As seen in the transformation from green to
yellow in Prophet Daniel’s robe,
On the ceiling of Sistine Chapel in Rome.
‘Unione’ followed the ‘sfumato’ quality, but
maintained vibrant colors as we get to see;
In Raphael’s ‘Alba Madonna’ in Washington’s
National Gallery.

ART OF HIGH RENAISSANCE ERA - THE
GOLDEN AGE.

“Where the spirit does not work with the
hand there is no art.”- Leonardo

With Giotto during the Trecento period of the
14th century,
Painting dominated sculpture in the artistic
endeavor of Italy.
During the 15th century the Quattrocento, with
Donetello and Giberti,
Sculpture certainly dominated painting as we get to
see!
But during the 16th century or the Cinquecento,
Painting again took the lead commencing with
the great Leonardo!
This Era was cut short by the death of Lorenzo the
Magnificent to less than half a century; (Died in 1493)
But gifted great masterpieces to the world enriching
the world of Art tremendously!
The Medieval ‘halo’ was now replaced by a fresh
naturalness;
And both Madonna and Christ acquired a more
human likeness!
Portrait paintings began to be commissioned by
many rich patrons.
While artists acquired both recognition and a status
of their own.
But the artistic focus during this Era had shifted from
Florence,  - to Venice and Rome!
In the Vatican City, Pope Julius-II was followed by
Pope Leo the Tenth,
He commissioned many works of art which are
still cherished and maintained!
Now cutting short my story let me mention the
famous Italian Renaissance Superstar Trio;
Leonardo, Raphael, and Michael Angelo.

LEONARDO DA VINCI was born in 1452 in
the village of Vinci near the City of Florence,
Was deprived of a formal education being born
illegitimate!
He was left-handed, and wrote from right to left!
He soon excelled his teacher Varrocchio, by
introduced oil based paints into Italy;
Whose translucent colors with his innovative
techniques, enhanced his painting artistically.
Sigmund Freud had said, “Leonardo was like a
man who awoke too early in the darkness while
others were all still asleep,” - he was awake!
Leonardo’s  historic ‘Note Book’ has sketches of a
battle tank, a flying machine, a parachute, and many
other anatomical and technical sketches and designs;
Reflecting the ever probing mind of this versatile
genius who was far ahead of his time!
His ‘Vituvian Man’, ‘The Last Supper’, and ‘Mona Lisa’,
Remain as his enduring works of art and more popular
than the Leaning Tower of Pisa!
Pen and ink sketch of the ‘Vitruvian Man’ with arms
and leg apart inside a square and a circle, also known
as the ‘Proportion of Man’;
Where his height correspondence to the length
of his outstretched hands;
Became symbolic of the true Renaissance spirit
of Man.
‘The Last Supper’ a 15ft by 29ft fresco work on
the refectory wall of Santa Maria, commissioned
by Duke of Milan Ludovic,
Is the most reproduced religious painting which
took three years to complete!
Leonardo searched the streets of Milan before
painting Judas’ face;
And individualized each figure with competence!
‘Mona Lisa’ with her enigmatic smile continues
to inspire artists, poets, and her viewers alike,
since its creation;
Which Leonardo took four years to complete
with utmost devotion.
Leonardo used oil on poplar wood panel, unique
during those days,
With ‘sfumato’ blending of translucent colors with
light and shade;
Creating depth, volume, and form, with a timeless
expression on Mona Lisa’s countenance!
Art Historian George Varasi says that it is the face
of one Lisa Gherardini,
Wife of a wealthy Florentine merchant of Italy.
Insurance Companies failed to make any estimation
of this portrait, declaring its value as priceless!
Today it remains housed inside an air-conditioned,
de-humidified chamber, within a triple bullet-proof
glass, in Louvre France.
“It is the ultimate symbol of human civilization”,
- exclaimed President Kennedy;
And with this I pay my humble tribute to our
Leonardo da Vinci!

MICHEL ANGELO BUONARROTI (1475-1564):
This Tuscan born sculptor, painter, architect, and
poet, was a versatile man,
Worthy to be called the archetype of the true
‘Renaissance Man’!
At the age of twelve was placed under the famous
painter Ghirlandio,
Where his inclination for sculpting began to show.
Under the liberal patronage of Lorenzo de Medici,
He developed his talent as a sculptor as we get
to see.
In the Medici Palace, he was struck by his rival
Torregiano on the nose with a mallet;
Disfiguring permanently his handsome face!
His statue of ‘Bacchus’ of 1497 and the very
beauty of the figure,
Earned him the commission for the ‘PIETA’ in
St Peter’s Basilica;
Where from a single piece of Carrara marble he
carved out the figure of ****** Mary grieving
over the dead body of Christ;
This iconic piece of sculpture which along with
his ‘David’ earned him the ‘Superstar rights’!

Michel Angelo’s **** ‘DAVID’ weighed 6.4 tons
and stood 17 feet in height;
Unlike the bronze David of Donatello, which
shows him victorious after the fight!
Michel’s David an epitome of strength and
youthful vigour with a Classical Greek touch;
Displayed an uncircumcised ***** which had
shocked the viewers very much!
But it was consistent with the Mannerism in Art,
in keeping with the Renaissance spirit as such!
David displays an attitude of placid calm with
his knitted eyebrows and sidelong glance;
With his left hand over the left shoulder
holding a sling,
Coolly surveys the giant Goliath before his
single sling shot fatally stings!
This iconic sculpture has a timeless appeal even
after 500 years, depicting the ‘Renaissance Man’
at his best;
Vigorous, healthy, beautiful, rational and fully
competent!
Finally we come to the Ceiling of the Sistine
Chapel of Rome,
Where Pope Julius-II’s persistence resulted in the
creation of world’s greatest single fresco that was
ever known!
Covering some 5000 square feet, took five years
to complete.
Special scaffoldings had to be erected for painting
scenes from ‘The Creation’ till the ‘Day of Judgment’
on a 20 meter’s high ceiling;
Where the Central portion had nine scenes from
the ‘Book of Genesis’,
With ‘Creation of Adam’ having an iconic significance!
Like Leonardo, Michel Angelo was left-handed and died
a bachelor - pursuing his art with devotion;
A man with caustic wit, proud reserve, and sublimity
of imagination!

RAFFAELLO SANZIO (1483-1520):
This last of the famous High Renaissance trio was
born in 1483 in Urbino,
Some eight years after Michel Angelo.
His Madonna series and decorative frescos
glorified the Library of Pope Julius the Second;
Who was impressed by his fresco ‘The School
of Athens’;
And commissioned Raphael to decorate his
Study in the Vatican.
Raphael painted this large fresco between 1510
and 1511, initially named as the ‘Knowledge of
Causes’,
But the 17th century guide books referred to it
as ‘The School of Athens’.
Here Plato and Aristotle are the central figures
surrounded by a host of ancient Greek scholars
and philosophers.
The bare footed Plato is seen pointing skywards,
In his left hand holds his book ‘Timaeus’;
His upward hand gesture indicating his ‘World
of Forms’ and transcendental ideas!
Aristotle is seen pointing downwards, his left
hand holds his famous book the ‘Ethics’;
His blue dress symbolizes water and earth
with an earthly fix.
The painting illustrates the historic continuance
of Platonic thoughts,
In keeping with the spirit of the Renaissance!
Raphael’s last masterpiece ‘Transfiguration’
depicts the resurrected Christ,
Flanked by prophets
ghost queen Jul 2019
I turned the corner, entering the Italian sculpture collection at Le Louvre, delighting in the smells and quiet sounds of the museum. I walked slowly down the creaking wood floored corridor, ignoring the Dirce, the Nymph and the Scorpion, till I came to Antonio Canova’s Psyche Revived by Cupid's Kiss.

I gazed at it lazily, longingly, savoring its sensuality, love, and tenderness. It was beautiful, beyond belief, exquisite. It evoked so many emotions, to the point of being overwhelming. I stared at it, losing myself, in time and reverie, wishing I could love and be loved with such intensity.

“It’s beautiful, “I heard a feminine whisper in my ear. I could feel the warmth of her breath on my neck. “Yes,” I replied, slowly, instinctively, coming out of my trance, and turning towards the voice.

Our eyes met, locked, I couldn’t look away, as if bewitched, her incandescent blue eyes fathomless, tender, worldly, looking, seeing deep into my soul. I could feel her in me, like a new born kitten exploring every nook and cranny. It was slightly unnerving, knowing she could wander, at will, unfettered, and yet calming, even comforting.

As I regained my sense, I recognized her and stared, incredulously, until she said, softly, sweetly, “je m’appelle Seraphine.”  

She moved in a bit closer, cocking her head towards my right ear, and whispered, “It is my favorite, it's so tender and passionate, the way he holds her, kisses her, the way only a god could.” I noted her tone, the way she said it, with such confidence, as if she knew, from experience, what it was like, to be kissed, loved, by a god.  

She gently pulled back a bit, looked me in the eyes, like a child looking at a puppy. She was beautiful, preternaturally beautiful, a paragon, goddess like. I just stared at her in awe.

“I think we’ve seen each other around Paris”, she said softly, smiling, “and may have bumped into each other in the Metro.” “Yes, I think we have,” I replied, as she extended her right hand, as a queen would, to a knight. I didn’t know if I should  kneel and kiss her hand, or shake it. I took her hand in mine, it was soft, warm, moist. I could feel her youth, femininity, life in her hand. I shook it, gently, stopped, slightly released my grip, our hands slid apart, touching, sliding, caressing down our fingers, stopping ever so slightly at the tips, before releasing. The ecstasy of her touch. I longed for more. I heard her sigh, my eyes moved from her hand, to her lips, finally to her eyes. I smiled and said, almost in a whisper, “Je m’appelle Damien.”
Vicki Kralapp Aug 2012
When I was just a child I went searching for my world,
one of sunlit days, adventure and beauty left unfurled.
Though these days were made to be the a key to set me free
I couldn’t have foreseen the cost that all of this would be.

As I look back on these memories I hoped to have it all,
I believed that love would listen and come answering my call.
I was certain love would find me as I filled my life with song.
Now I’d turn in all these moments for just the promise to belong.

At Oktoberfest with beer halls and the sound of German songs.
The mix of beer and smells of nuts floating through the noisy throngs.
Climbing  on the Untersberg up on Alpines mystic peaks
and attending cocktail parties with Gemany’s elite.

Climbing falls in Ocho Rios with some old and new found friends,
drinking coffee, eating lobster, and enjoying without end.
Driving through the darkened backroads from a day at Negril’s beach,
in a cab with songs of love and Marley counting down the beat.  

In Cancun lagoons were vivid and alive with swarming life,
seas of sergeant majors, parrotfish, and barracuda thrive.
in the Caymans packs of stingrays had become our closest friends,
as we played among them in  a world where the beauty never ends.

The fireworks over Sydney lit the bicentennial sky
while I look upon that moment now with disbelieving eyes.
Waves from the Prince of England as he sat by princess Di
when I left the land down under, well I felt like I would die.

As I watched the sun go down over Uluru’s gold peak,
and the sun rise over Daintree as we picked our morning feast.
digging oysters off the rocks by Nelligan’s foreshores,
I was certain with my best friend that I couldn’t want for more.

Remembering the ocean as I snorkeled though it brief,
in Queensland off the shore on Australia’s barrier reef.
The beauty in Belize nearly took my breath away,
and it seemed to me that God had made this gorgeous land to play.

Camping in the South Pacific beneath the skies and palms.
In the hills of South Dakota we went panning in the calm.
With the Eiffel tower, Louvre and Twilleries rounding out another day
And the visit to the gardens of Monet just made me cry.

It’s surreal to think of all the things I’ve done throughout this life,
and the blessings that I’ve gotten seem enough to make things right.
But the simplest adventure and the one I longed for most
was a man that I could count on and would love and hold me close.
All poems are copy written and sole property of Vicki Kralapp.
G Rog Rogers Aug 2017
Fly with me to Paris
and We will climb
the Eiffel Tower
We'll see the Louvre
And walk along
the Avenue des
Champs Elysees

We will walk
alone together
along the great
Seine River
And latch
a lovers lock
upon the bridge
above the water

We can picnic
on the grass
in the grandest
park in Paris

Then embrace
within the shadows
of Notre Dame
Cathedral
Where there
We'll swear
Our love
forever sure

We will seal it
with a kiss
And know We
never missed
The times
and places
that make
A life
worthwhile.

-R.

8.26.17

-LA
©ASGP
RAJ NANDY Apr 2016
Dear Poet Friends. Some of my earlier poems like this one, - are  available on 'Poetfreak.com'. But since that site is likely to shut down by the year end, I have decided to post some of my earlier poems on this friendly Poetry Site, to give them a fresh lease of life! Hope you like them.  Best wishes, -Raj, New Delhi.

              A TRIBUTE TO MONA LISA

BACKGROUND :
Unlike the legendary Helen of Troy her enigmatic
face never launched a thousand ships as 'Dr. Faustus'
says,
But she continues to inspire artists, poets, and
viewers alike till this day,
Even though five intervening centuries have passed
our way!
Leonardo da Vinci who had left many of his paintings
incomplete,
Commenced painting 'Mona Lisa' in 1503, taking four
long years to complete!
He had carried the portrait with him for sixteen
long years,
While seeking work in Milan, Rome, and into exile  
in France!
But after Leonardo's death in 1519, the portrait became
the possession of Francis the First, the French King .
But later, Louis the XIV had moved 'Mona Lisa' to his
Palace at Versailles!
It had also adorned Napoleon’s bedroom, who hung
it over the mantelpiece!
We learn from Art historian George Varsi, that the
portrait belonged to one Lisa Gherardini.
She was the wife of a wealthy Florentine merchant,
Who had commissioned Leonardo to paint his
wife’s portrait !

AESTHETIC VALUE OF 'MONA LISA' :
Leonardo here creates an innovative painting style,
Using oil instead of tempera on poplar wood panel, -
which was unique in his time!
The three quarter pose with a wide pyramidal base,
A ‘stumato’ blending of translucent colours with
light and shade ,
Creating depth, volume, and form, with a timeless
expression on Mona Lisa’s countenance !
Here, Leonardo’s passion and pre-occupation of a
life time come together,
As he waves his magic brush to create 'Mona Lisa' !
Lisa’s mystic smile with its play of light and shade,
Appears and disappear when viewed from different
sides,
Creating an optical illusion before the viewer's eyes!
Mona’s mystic smile and her gaze, creates a mixed
emotion on her countenance,
Mesmerizing the viewers as they stand and gaze!
Insurance Companies have declared that this portrait
is beyond Insurance, -
Since its value remains Priceless !

SECURITY MEASURES ADOPTED :
In 1911, during broad daylight from Louvre in Paris,
The painting was stolen by an employee!
He hid it for two years in an attic before smuggling
it to Florence in Italy;
And was apprehended trying to sell it to an art
dealer clandestinely!
Later in 1956, a mad man named Ugo Ungaza,
Threw a rock creating a patch near the left eye of
'Mona Lisa' !
The Art Curators at Louvre now toil ceaselessly,
To preserve this fabulous painting for posterity!
Today the priceless 'Mona Lisa' is housed in a
dehumidified, air-conditioned container,
Protected in a triple bullet-proof glass chamber;
With six million tourists visiting her every year!
“It is the ultimate symbol of Human Civilization ”
  - exclaimed President Kennedy !
And with this I pay my tribute to Leonardo da Vinci !
Thanks for reading patiently, from Raj Nandy of
New Delhi.
..........................................................­................................
While composing the Story of Italian Renaissance in Verse, I read about 'Mona Lisa', and had composed this verse on the 30 Dec 2010.
Frank Nov 2011
Like a swarm they squeeze frantically,
armed with proof
slung around their throats,
pushing forward they point and grab,
not stopping to think
of that dying slave.


But look at you all,
like pigeons to the crumb.
The dying slave is a reference to a Michelangelo sculpture portraying a man seemingly abandoning life.
Ocean Blue Dec 2015
Every day at noon,
I sleepwalk to you,
Who stands there in the middle
Of the Grande Galerie
Denon Wing, upper floor,
Inaccessible in your polished copper,
Walking into eternity,
Your bow ready for use,
Your arrows
Piercing my heart,
Again ang again.
Michael R Burch Oct 2020
Mahmoud Darwish: English Translations

Mahmoud Darwish is the essential breath of the Palestinian people, the eloquent witness of exile and belonging ... his is an utterly necessary voice, unforgettable once discovered.―Naomi Shihab Nye



Palestine
by Mahmoud Darwish
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This land gives us
all that makes life worthwhile:
April's blushing advances,
the aroma of bread warming at dawn,
a woman haranguing men,
the poetry of Aeschylus,
love's trembling beginnings,
a boulder covered with moss,
mothers who dance to the flute's sighs,
and the invaders' fear of memories.

This land gives us
all that makes life worthwhile:
September's rustling end,
a woman leaving forty behind, still full of grace, still blossoming,
an hour of sunlight in prison,
clouds taking the shapes of unusual creatures,
the people's applause for those who mock their assassins,
and the tyrant's fear of songs.

This land gives us
all that makes life worthwhile:
Lady Earth, mother of all beginnings and endings!
In the past she was called Palestine
and tomorrow she will still be called Palestine.
My Lady, because you are my Lady, I deserve life!



Identity Card
by Mahmoud Darwish
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Record!
I am an Arab!
And my identity card is number fifty thousand.
I have eight children;
the ninth arrives this autumn.
Will you be furious?

Record!
I am an Arab!
Employed at the quarry,
I have eight children.
I provide them with bread,
clothes and books
from the bare rocks.
I do not supplicate charity at your gates,
nor do I demean myself at your chambers' doors.
Will you be furious?

Record!
I am an Arab!
I have a name without a title.
I am patient in a country
where people are easily enraged.
My roots
were established long before the onset of time,
before the unfolding of the flora and fauna,
before the pines and the olive trees,
before the first grass grew.
My father descended from plowmen,
not from the privileged classes.
My grandfather was a lowly farmer
neither well-bred, nor well-born!
Still, they taught me the pride of the sun
before teaching me how to read;
now my house is a watchman's hut
made of branches and cane.
Are you satisfied with my status?
I have a name, but no title!

Record!
I am an Arab!
You have stolen my ancestors' orchards
and the land I cultivated
along with my children.
You left us nothing
but these bare rocks.
Now will the State claim them
as it has been declared?

Therefore!
Record on the first page:
I do not hate people
nor do I encroach,
but if I become hungry
I will feast on the usurper's flesh!
Beware!
Beware my hunger
and my anger!

NOTE: Darwish was married twice, but had no children. In the poem above, he is apparently speaking for his people, not for himself personally.



Excerpt from “Speech of the Red Indian”
by Mahmoud Darwish
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let's give the earth sufficient time to recite
the whole truth ...
The whole truth about us.
The whole truth about you.

In tombs you build
the dead lie sleeping.
Over bridges you *****
file the newly slain.

There are spirits who light up the night like fireflies.
There are spirits who come at dawn to sip tea with you,
as peaceful as the day your guns mowed them down.

O, you who are guests in our land,
please leave a few chairs empty
for your hosts to sit and ponder
the conditions for peace
in your treaty with the dead.



Passport
by Mahmoud Darwish
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

They left me unrecognizable in the shadows
that bled all colors from this passport.
To them, my wounds were novelties―
curious photos for tourists to collect.
They failed to recognize me. No, don't leave
the palm of my hand bereft of sun
when all the trees recognize me
and every song of the rain honors me.
Don't set a wan moon over me!

All the birds that flocked to my welcoming wave
as far as the distant airport gates,
all the wheatfields,
all the prisons,
all the albescent tombstones,
all the barbwired boundaries,
all the fluttering handkerchiefs,
all the eyes―
they all accompanied me.
But they were stricken from my passport
shredding my identity!

How was I stripped of my name and identity
on soil I tended with my own hands?
Today, Job's lamentations
re-filled the heavens:
Don't make an example of me, not again!
Prophets! Gentlemen!―
Don't require the trees to name themselves!
Don't ask the valleys who mothered them!
My forehead glistens with lancing light.
From my hand the riverwater springs.
My identity can be found in my people's hearts,
so invalidate this passport!



Excerpts from "The Dice Player"
by Mahmoud Darwish
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Who am I to say
the things I say to you?

I am not a stone
burnished to illumination by water ...

Nor am I a reed
riddled by the wind
into a flute ...

No, I'm a dice player:
I win sometimes
and I lose sometimes,
just like you ...
or perhaps a bit less.

I was born beside the water well with the three lonely trees like nuns:
born without any hoopla or a midwife.

I was given my unplanned name by chance,
assigned to my family by chance,
and by chance inherited their features, attributes, habits and illnesses.

First, arterial plaque and hypertension;
second, shyness when addressing my elders;
third, the hope of curing the flu with cups of hot chamomile;
fourth, laziness in describing gazelles and larks;
fifth, lethargy dark winter nights;
sixth, the lack of a singing voice.

I had no hand in my own being;
it was mere coincidence that I popped out male;
mere coincidence that I saw the pale lemon-like moon illuminating sleepless girls
and did not unleash the mole hidden in my private parts.

I might not have existed
had my father not married my mother
by chance.

Or I might have been like my sister
who screamed then died,
only alive an hour
and never knowing who gave her birth.

Or like the doves’ eggs
smashed before her chicks hatched.

Was it mere coincidence
that I was the one left alive in a traffic accident
because I didn’t board the bus ...
because I’d forgotten about life and its routines
while reading the night before
a love story in which I became first the author,
then the lover, then the beloved and love’s martyr ...
then overslept and avoided the accident!

I also played no role in surviving the sea,
because I was a reckless boy,
allured by the magnetic water
calling: Come to me!
No, I only survived the sea
because a human gull rescued me
when he saw the waves pulling me under and paralyzing my hands!

Who am I to say
the things I say to you
outside the church door?

I'm nothing but a dice throw,
a toss between predator and prey.

In my moonlit awareness
I witnessed the massacre
and survived by sheer chance:
I was too small for the enemy to target,
barely bigger than the bee
flitting among the fence’s flowers.

Then I feared for my father and family;
I feared for our time as fragile as glass;
I feared for my pet cat and rabbit;
I feared for a magical moon looming high over the mosque’s minarets;
I feared for our vines’ grapes
dangling like a dog’s udders ...

Then fear walked beside me and I walked with it,
barefoot, forgetting my fragile dreams of what I had wanted for tomorrow
because there was no time for tomorrow.

I was lucky the wolves
departed by chance,
or else escaped from the army.

I also played no role in my own life,
except when Life taught me her recitations.
Are there any more?, I wondered,
then lit my lamps and tried to amend them ...

I might not have been a swallow
had the wind ordained it otherwise ...

The wind is the traveler's fate: his fortune or misfortune.

I flew north, east, west ...
but the south was too harsh, too rebellious for me
because the south is my country.
I became a swallow’s metaphor,
hovering over my life’s debris
from spring to autumn,
baptizing my feathers in the cloud-like lake
then offering my salaams to the undying Nazarene:
undying because God’s spirit lives within him
and God is the prophet’s luck ...

While it is my good fortune to be the Godhead’s neighbor ...

Just as it is my bad fortune the cross
remains our future’s eternal ladder!

Who am I to say
the things I say to you?
Who am I?

I might have not been inspired
because inspiration is the lonely soul’s compensation
and the poem is his dice throw
on an unlit board
that may or may not glow ...

Words fall ...
as feathers fall to earth:
I did not plan this poem.
I only obeyed its rhythm’s demands.

Who am I to say
the things I say to you?

It might not have been me.
I might not have been here to write it.
My plane might have crashed one morning
while I slept till noon
then arrived at the airport too late
to visit Damascus and Cairo,
the Louvre, and other enchanting cities.

Had I been a slow walker, a rifle might have severed my shadow from its cedar.
Had I been a fast walker, I might have disintegrated and vanished like a fleeting whim.
Had I dreamt too much, I might have lost my memories of reality.

I am fortunate to sleep alone
listening to my body's complaints
with my talent for detecting pain,
so that I call the physician ten minutes before death:
dodging death by a mere ten minutes,
continuing life by chance,
disappointing the Void.

But who am I to disappoint the Void?
Who am I?
Who?

Keywords/Tags: Mahmoud Darwish, Palestine, Palestinian, Arab, Arabic, translation, Gaza, Israel, children, mothers, injustice, violence, war, race, racism, intolerance, ethnic cleansing, genocide
I


Les prêtres avaient dit : « En ce temps-là, mes frères,

On a vu s'élever des docteurs téméraires,

Des dogmes de la foi censeurs audacieux :

Au fond du Saint des saints l'Arche s'est refermée,

Et le puits de l'abîme a vomi la fumée

Qui devait obscurcir la lumière des cieux.


L'Antéchrist est venu, qui parcourut la terre :

Tout à coup, soulevant un terrible mystère,

L'impie a remué de profanes débats ;

Il a dressé la tête : et des voix hérétiques

Ont outragé la Bible, et chanté les cantiques

Dans le langage impur qui se parle ici-bas.


Mais si le ciel permet que l'Église affligée

Gémisse pour un temps, et ne soit point vengée ;

S'il lui plaît de l'abattre et de l'humilier :

Si sa juste colère, un moment assoupie.

Dans sa gloire d'un jour laisse dormir l'impie,

Et livre ses élus au bras séculier ;


Quand les temps sont venus, le fort qui se relève

Soudain de la main droite a ressaisi le glaive :

Sur les débris épars qui gisaient sans honneur

Il rebâtit le Temple, et ses armes bénites

Abattent sous leurs coups les vils Madianites,

Comme fait les épis la faux du moissonneur.


Allez donc, secondant de pieuses vengeances,

Pour vous et vos parents gagner les indulgences ;

Fidèles, qui savez croire sans examen,

Noble race d'élus que le ciel a choisie,

Allez, et dans le sang étouffez l'hérésie !

Ou la messe, ou la mort !» - Le peuple dit : Amen.


II


A l'hôtel de Soissons, dans une tour mystique,

Catherine interroge avec des yeux émus

Des signes qu'imprima l'anneau cabalistique

Du grand Michel Nostradamus.

Elle a devant l'autel déposé sa couronne ;

A l'image de sa patronne,

En s'agenouillant pour prier.

Elle a dévotement promis une neuvaine,

Et tout haut, par trois fois, conjuré la verveine

Et la branche du coudrier.


« Les astres ont parlé : qui sait entendre, entende !

Ils ont nommé ce vieux Gaspard de Châtillon :

Ils veulent qu'en un jour ma vengeance s'étende

De l'Artois jusqu'au Roussillon.

Les pieux défenseurs de la foi chancelante

D'une guerre déjà trop lente

Ont assez couru les hasards :

A la cause du ciel unissons mon outrage.

Périssent, engloutis dans un même naufrage.

Les huguenots et les guisards ! »


III


C'était un samedi du mois d'août : c'était l'heure

Où l'on entend de ****, comme une voix qui pleure,

De l'angélus du soir les accents retentir :

Et le jour qui devait terminer la semaine

Était le jour voué, par l'Église romaine.

A saint Barthélémy, confesseur et martyr.


Quelle subite inquiétude

A cette heure ? quels nouveaux cris

Viennent troubler la solitude

Et le repos du vieux Paris ?

Pourquoi tous ces apprêts funèbres,

Pourquoi voit-on dans les ténèbres

Ces archers et ces lansquenets ?

Pourquoi ces pierres entassées,

Et ces chaînes de fer placées

Dans le quartier des Bourdonnais ?


On ne sait. Mais enfin, quelque chose d'étrange

Dans l'ombre de la nuit se prépare et s'arrange.

Les prévôts des marchands, Marcel et Jean Charron.

D'un projet ignoré mystérieux complices.

Ont à l'Hôtel-de-Ville assemblé les milices,

Qu'ils doivent haranguer debout sur le perron.


La ville, dit-on, est cernée

De soldats, les mousquets chargés ;

Et l'on a vu, l'après-dînée.

Arriver les chevau-légers :

Dans leurs mains le fer étincelle ;

Ils attendent le boute-selle.

Prêts au premier commandement ;

Et des cinq cantons catholiques,

Sur l'Évangile et les reliques,

Les Suisses ont prêté serment.


Auprès de chaque pont des troupes sont postées :

Sur la rive du nord les barques transportées ;

Par ordre de la cour, quittant leurs garnisons,

Des bandes de soldats dans Paris accourues

Passent, la hallebarde au bras, et dans les rues

Des gens ont été vus qui marquaient des maisons.


On vit, quand la nuit fut venue,

Des hommes portant sur le dos

Des choses de forme inconnue

Et de mystérieux fardeaux.

Et les passants se regardèrent :

Aucuns furent qui demandèrent :

- Où portes-tu, par l'ostensoir !

Ces fardeaux persans, je te prie ?

- Au Louvre, votre seigneurie.

Pour le bal qu'on donne ce soir.


IV


Il est temps ; tout est prêt : les gardes sont placés.

De l'hôtel Châtillon les portes sont forcées ;

Saint-Germain-l'Auxerrois a sonné le tocsin :

Maudit de Rome, effroi du parti royaliste,

C'est le grand-amiral Coligni que la liste

Désigne le premier au poignard assassin.


- « Est-ce Coligni qu'on te nomme ? »

- « Tu l'as dit. Mais, en vérité,

Tu devrais respecter, jeune homme.

Mon âge et mon infirmité.

Va, mérite ta récompense ;

Mais, tu pouvais bien, que je pense,

T'épargner un pareil forfait

Pour le peu de jours qui m'attendent ! »

Ils hésitaient, quand ils entendent

Guise leur criant : « Est-ce fait ? »


Ils l'ont tué ! la tête est pour Rome. On espère

Que ce sera présent agréable au saint père.

Son cadavre est jeté par-dessus le balcon :

Catherine aux corbeaux l'a promis pour curée.

Et rira voir demain, de ses fils entourée,

Au gibet qu'elle a fait dresser à Montfaucon.


Messieurs de Nevers et de Guise,

Messieurs de Tavanne et de Retz,

Que le fer des poignards s'aiguise,

Que vos gentilshommes soient prêts.

Monsieur le duc d'Anjou, d'Entrague,

Bâtard d'Angoulême, Birague,

Faites armer tous vos valets !

Courez où le ciel vous ordonne,

Car voici le signal que donne

La Tour-de-l'horloge au Palais.


Par l'espoir du butin ces hordes animées.

Agitant à la main des torches allumées,

Au lugubre signal se hâtent d'accourir :

Ils vont. Ceux qui voudraient, d'une main impuissante,

Écarter des poignards la pointe menaçante.

Tombent ; ceux qui dormaient s'éveillent pour mourir.


Troupes au massacre aguerries,

Bedeaux, sacristains et curés,

Moines de toutes confréries.

Capucins, Carmes, Prémontrés,

Excitant la fureur civile,

En tout sens parcourent la ville

Armés d'un glaive et d'un missel.

Et vont plaçant des sentinelles

Du Louvre au palais des Tournelles

De Saint-Lazare à Saint-Marcel.


Parmi les tourbillons d'une épaisse fumée

Que répand en flots noirs la résine enflammée,

A la rouge clarté du feu des pistolets,

On voit courir des gens à sinistre visage,

Et comme des oiseaux de funeste présage,

Les clercs du Parlement et des deux Châtelets.


Invoquant les saints et les saintes,

Animés par les quarteniers,

Ils jettent les femmes enceintes

Par-dessus le Pont-aux-Meuniers.

Dans les cours, devant les portiques.

Maîtres, écuyers, domestiques.

Tous sont égorgés sans merci :

Heureux qui peut dans ce carnage,

Traversant la Seine à la nage.

Trouver la porte de Bussi !


C'est par là que, trompant leur fureur meurtrière,

Avertis à propos, le vidame Perrière,

De Fontenay, Caumont, et de Montgomery,

Pressés qu'ils sont de fuir, sans casque, sans cuirasse.

Échappent aux soldats qui courent sur leur trace

Jusque sous les remparts de Montfort-l'Amaury.


Et toi, dont la crédule enfance,

Jeune Henri le Navarrois.

S'endormit, faible et sans défense,

Sur la foi que donnaient les rois ;

L'espérance te soit rendue :

Une clémence inattendue

A pour toi suspendu l'arrêt ;

Vis pour remplir ta destinée,

Car ton heure n'est pas sonnée,

Et ton assassin n'est pas prêt !


Partout des toits rompus et des portes brisées,

Des cadavres sanglants jetés par les croisées,

A des corps mutilés des femmes insultant ;

De bourgeois, d'écoliers, des troupes meurtrières.

Des blasphèmes, des pleurs, des cris et des prières.

Et des hommes hideux qui s'en allaient chantant :


« Valois et Lorraine

Et la double croix !

L'hérétique apprenne

Le pape et ses droits !

Tombant sous le glaive.

Que l'impie élève

Un bras impuissant ;

Archers de Lausanne,

Que la pertuisane

S'abreuve de sang !


Croyez-en l'oracle

Des corbeaux passants,

Et le grand miracle

Des Saints-Innocents.

A nos cris de guerre

On a vu naguère,

Malgré les chaleurs,

Surgir une branche

D'aubépine franche

Couverte de fleurs !


Honni qui pardonne !

Allez sans effroi,

C'est Dieu qui l'ordonne,

C'est Dieu, c'est le roi !

Le crime s'expie ;

Plongez à l'impie

Le fer au côté

Jusqu'à la poignée ;

Saignez ! la saignée

Est bonne en été ! »


V


Aux fenêtres du Louvre, on voyait le roi. « Tue,

Par la mort Dieu ! que l'hydre enfin soit abattue !

Qu'est-ce ? Ils veulent gagner le faubourg Saint-Germain ?

J'y mets empêchement : et, si je ne m'abuse,

Ce coup est bien au droit. - George, une autre arquebuse,

Et tenez toujours prête une mèche à la main.


Allons, tout va bien : Tue ! - Ah. Cadet de Lorraine,

Allez-vous-en quérir les filles de la reine.

Voici Dupont, que vient d'abattre un Écossais :

Vous savez son affaire ? Aussi bien, par la messe,

Le cas était douteux, et je vous fais promesse

Qu'elles auront plaisir à juger le procès.


Je sais comment la meute en plaine est gouvernée ;

Comment il faut chasser, en quel temps de l'année.

Aux perdrix, aux faisans, aux geais, aux étourneaux ;

Comment on doit forcer la fauve en son repaire ;

Mais je n'ai point songé, par l'âme de mon père,

A mettre en mon traité la chasse aux huguenots ! »
Michael R Burch May 2020
Nothing Remains
by Fadwa Tuqan the "Poet of Palestine"
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tonight, we're together,
but tomorrow you'll be hidden from me again,
thanks to life's cruelty.

The seas will separate us...
Oh! Oh! If only I could see you!
But I'll never know
where your steps led you,
which routes you took,
or to what unknown destinations
your feet were compelled.

You will depart and the thief of hearts,
the denier of beauty,
will rob us of all that's dear to us,
will steal this happiness from us,
leaving our hands empty.

Tomorrow at sunrise you'll vanish like a phantom,
dissipating into a delicate mist
dissolving quickly in the summer sun.

Your scent! Your scent contains the essence of life,
filling my heart
as the earth absorbs the lifegiving rain.

I will miss you like the fragrance of trees
when you leave tomorrow,
and nothing remains.

Just as everything beautiful and all that's dear to us
is lost! Lost, and nothing remains.

Keywords/Tags: Fadwa Tuqan, Palestine, Palestinian, Arabic, translation, nothing, remains, parting, separation, loss


Fadwa Tuqan has been called the Grand Dame of Palestinian letters and The Poet of Palestine. These are my translations of Fadwa Tuqan poems originally written in Arabic.



Enough for Me
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Enough for me to lie in the earth,
to be buried in her,
to sink meltingly into her fecund soil, to vanish ...
only to spring forth like a flower
brightening the play of my countrymen's children.

Enough for me to remain
in my native soil's embrace,
to be as close as a handful of dirt,
a sprig of grass,
a wildflower.

Published by Palestine Today, Free Journal and Lokesh Tripathi



Existence
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In my solitary life, I was a lost question;
in the encompassing darkness,
my answer lay concealed.

You were a bright new star
revealed by fate,
radiating light from the fathomless darkness.

The other stars rotated around you
—once, twice—
until I perceived
your unique radiance.

Then the bleak blackness broke
and in the twin tremors
of our entwined hands
I had found my missing answer.

Oh you! Oh you intimate and distant!
Don't you remember the coalescence
Of our spirits in the flames?
Of my universe with yours?
Of the two poets?
Despite our great distance,
Existence unites us.

Published by This Week in Palestine, Arabic Literature (ArabLit.org) and Art-in-Society (Germany)



Labor Pains
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Tonight the wind wafts pollen through ruined fields and homes.
The earth shivers with love, with the agony of giving birth,
while the Invader spreads stories of submission and surrender.

O, Arab Aurora!

Tell the Usurper: childbirth’s a force beyond his ken
because a mother’s wracked body reveals a rent that inaugurates life,
a crack through which light dawns in an instant
as the blood’s rose blooms in the wound.



Hamza
by Fadwa Tuqan
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Hamza was one of my hometown’s ordinary men
who did manual labor for bread.

When I saw him recently,
the land still wore its mourning dress in the solemn windless silence
and I felt defeated.

But Hamza-the-unextraordinary said:
“Sister, our land’s throbbing heart never ceases to pound,
and it perseveres, enduring the unendurable, keeping the secrets of mounds and wombs.
This land sprouting cactus spikes and palms also births freedom-fighters.
Thus our land, my sister, is our mother!”

Days passed and Hamza was nowhere to be seen,
but I felt the land’s belly heaving in pain.
At sixty-five Hamza’s a heavy burden on her back.

“Burn down his house!”
some commandant screamed,
“and slap his son in a prison cell!”

As our town’s military ruler later explained
this was necessary for law and order,
that is, an act of love, for peace!

Armed soldiers surrounded Hamza’s house;
the coiled serpent completed its circle.

The bang at his door came with an ultimatum:
“Evacuate, **** it!'
So generous with their time, they said:
“You can have an hour, yes!”

Hamza threw open a window.
Face-to-face with the blazing sun, he yelled defiantly:
“Here in this house I and my children will live and die, for Palestine!”
Hamza's voice echoed over the hemorrhaging silence.

An hour later, with impeccable timing, Hanza’s house came crashing down
as its rooms were blown sky-high and its bricks and mortar burst,
till everything settled, burying a lifetime’s memories of labor, tears, and happier times.

Yesterday I saw Hamza
walking down one of our town’s streets ...
Hamza-the-unextraordinary man who remained as he always was:
unshakable in his determination.

My translation follows one by Azfar Hussain and borrows a word here, a phrase there.



Biography of Fadwa Tuqan (aka Touqan or Toukan)

Fadwa Tuqan (1917-2003), called the "Grande Dame of Palestinian letters," is also known as "The Poet of Palestine." She is generally considered to be one of the very best contemporary Arab poets. Palestine’s national poet, Mahmoud Darwish, named her “the mother of Palestinian poetry.”



Excerpts from "The Dice Player"
by Mahmoud Darwish
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Who am I to say
the things I say to you?

I am not a stone
burnished to illumination by water ...

Nor am I a reed
riddled by the wind
into a flute ...

No, I'm a dice player:
I win sometimes
and I lose sometimes,
just like you ...
or perhaps a bit less.

I was born beside the water well with the three lonely trees like nuns:
born without any hoopla or a midwife.

I was given my unplanned name by chance,
assigned to my family by chance,
and by chance inherited their features, attributes, habits and illnesses.

First, arterial plaque and hypertension;
second, shyness when addressing my elders;
third, the hope of curing the flu with cups of hot chamomile;
fourth, laziness in describing gazelles and larks;
fifth, lethargy dark winter nights;
sixth, the lack of a singing voice.

I had no hand in my own being;
it was mere coincidence that I popped out male;
mere coincidence that I saw the pale lemon-like moon illuminating sleepless girls
and did not unleash the mole hidden in my private parts.

I might not have existed
had my father not married my mother
by chance.

Or I might have been like my sister
who screamed then died,
only alive an hour
and never knowing who gave her birth.

Or like the doves’ eggs
smashed before her chicks hatched.

Was it mere coincidence
that I was the one left alive in a traffic accident
because I didn’t board the bus ...
because I’d forgotten about life and its routines
while reading the night before
a love story in which I became first the author,
then the lover, then the beloved and love’s martyr ...
then overslept and avoided the accident!

I also played no role in surviving the sea,
because I was a reckless boy,
allured by the magnetic water
calling: Come to me!
No, I only survived the sea
because a human gull rescued me
when he saw the waves pulling me under and paralyzing my hands!

Who am I to say
the things I say to you
outside the church door?

I'm nothing but a dice throw,
a toss between predator and prey.

In my moonlit awareness
I witnessed the massacre
and survived by sheer chance:
I was too small for the enemy to target,
barely bigger than the bee
flitting among the fence’s flowers.

Then I feared for my father and family;
I feared for our time as fragile as glass;
I feared for my pet cat and rabbit;
I feared for a magical moon looming high over the mosque’s minarets;
I feared for our vines’ grapes
dangling like a dog’s udders ...

Then fear walked beside me and I walked with it,
barefoot, forgetting my fragile dreams of what I had wanted for tomorrow
because there was no time for tomorrow.

I was lucky the wolves
departed by chance,
or else escaped from the army.

I also played no role in my own life,
except when Life taught me her recitations.
Are there any more?, I wondered,
then lit my lamps and tried to amend them ...

I might not have been a swallow
had the wind ordained it otherwise ...

The wind is the traveler's fate: his fortune or misfortune.

I flew north, east, west ...
but the south was too harsh, too rebellious for me
because the south is my country.
I became a swallow’s metaphor,
hovering over my life’s debris
from spring to autumn,
baptizing my feathers in the cloud-like lake
then offering my salaams to the undying Nazarene:
undying because God’s spirit lives within him
and God is the prophet’s luck ...

While it is my good fortune to be the Godhead’s neighbor ...

Just as it is my bad fortune the cross
remains our future’s eternal ladder!

Who am I to say
the things I say to you?
Who am I?

I might have not been inspired
because inspiration is the lonely soul’s compensation
and the poem is his dice throw
on an unlit board
that may or may not glow ...

Words fall ...
as feathers fall to earth:
I did not plan this poem.
I only obeyed its rhythm’s demands.

Who am I to say
the things I say to you?

It might not have been me.
I might not have been here to write it.
My plane might have crashed one morning
while I slept till noon
then arrived at the airport too late
to visit Damascus and Cairo,
the Louvre, and other enchanting cities.

Had I been a slow walker, a rifle might have severed my shadow from its cedar.
Had I been a fast walker, I might have disintegrated and vanished like a fleeting whim.
Had I dreamt too much, I might have lost my memories of reality.

I am fortunate to sleep alone
listening to my body's complaints
with my talent for detecting pain,
so that I call the physician ten minutes before death:
dodging death by a mere ten minutes,
continuing life by chance,
disappointing the Void.

But who am I to disappoint the Void?
Who am I?
Who?

Keywords/Tags: Gaza, Palestine, Palestinian, children, mothers, injustice, violence, war, race, racism, intolerance, ethnic cleansing, genocide
Micheal Wolf Aug 2012
I've never been to Paris in the spring summer or fall
Nor seen the Champs-Élysées blanketed in winters fresh snow
I've never seen it, Why? As I could never go alone

I seemed to miss the part where two lovers met and kissed or stood for 20 minuites in a passionate embrace
Then slowley walk together hand in hand in the rain, along the banks of the river of romance, the Siene

I'm not in the lovers photographs, beneath the Eiffel tower or the playful Quasimodo pose outside of Notre Dame
You won't see me in any of them, for I was never there, because while my lover travelled I stayed and built a home, a place we could call our own.

But bigger and better was never enough your greed for things was just to much then one day off you went as you didn't hear a word I'd said
To you by now I was simply staff and just like them I was sacked

But now alone I look at things and know what I can do
Change the way I look at life and why I never went with you
For Paris is for lovers and not just those who share the rent

So one day I'll go to Paris, even if I am alone
I shall walk the streets and see the sights that lovers call their own
Who knows If I'm the only one who needs to make that trip
Do others think of it the same in reverence and wish?
One day i'll go to gay Paris and a blank post card  I shall send
"From Paris" with a smiley face
"I learnt to love myself".....
A picture of the tower or a snap outside the Louvre
Unsigned
No senders address

From Paris
With Love
Julia Oct 2014
Sat by the windows tall
Grey clouded light hazes through to illuminate the wonders
The irreplaceable structures, swatches, and swiping, scraping of a tireless hand
Surrounded by the obvious subject, yet unlike those who amble, I choose to see  
Paint pots and brushes of many men perch upon easels so used, a coins thickness of murky product builds its height, topped with splashes of clear reds, browns, and whites                        
Yet no art is to be fashioned from what has been once made, made again    
And so, my back in the dark of the pristine portraits and angels flying high, I see      
And what I see becomes my obsession
Frantic strokes upon a canvas rush to convey a fleeting moment of beauty
Colours so alive they cannot be restrained by careful handiwork, feelings so joyous they demand to be felt, untainted
And so I work as to appease them  
And though I live like the sky
Light flirting in and out, captivating my soul, only to hide recluse  behind the clouds and southern hemisphere  
I hope my labour keeps the skies of some souls clear
And that will be enough
There are sketches on the walls of men and women and ducks,
and outside a large green bus swerves through traffic like
insanity sprung from a waving line; Turgenev, Turgenev,
says the radio, and Jane Austin, Jane Austin, too.
"I am going to do her portrait on the 28th, while you are
at work."
He is just this edge of fat and he walks constantly, he
fritters; they have him; they are eating him hollow like
a webbed fly, and his eyes are red-suckled with anger-fear.
He feels hatred and discard of the world, sharper than
his razor, and his gut-feel hangs like a wet polyp; and he
self-decisions himself defeated trying to shake his
hung beard from razor in water (like life), not warm enough.
Daumier. Rue Transonian, le 15 Avril, 1843. (lithograph.)
Paris, Bibliotheque Nationale.
"She has a face unlike that of any woman I have ever known."
"What is it? A love affair?"
"Silly. I can't love a woman. Besides, she's pregnant."
I can paint- a flower eaten by a snake; that sunlight is a
lie; and that markets smell of shoes and naked boys clothed,
and that under everything some river, some beat, some twist that
clambers along the edge of my temple and bites nip-dizzy. . .
men drive cars and paint their houses,
but they are mad; men sit in barber chairs; buy hats.
Corot. Recollection of Mortefontaine.
Paris, Louvre.
"I must write Kaiser, though I think he's a homosexual."
"Are you still reading Freud?"
"Page 299."
She made a little hat and he fastened two snaps under one
arm, reaching up from the bed like a long feeler from the
snail, and she went to church, and he thought now I h've
time and the dog.
About church: the trouble with a mask is it
never changes.
So rude the flowers that grow and do not grow beautiful.
So magic the chair on the patio that does not hold legs
and belly and arm and neck and mouth that bites into the
wind like the ned of a tunnel.
He turned in bed and thought: I am searching for some
segment in the air. It floats about the peoples heads.
When it rains on the trees it sits between the branches
warmer and more blood-real than the dove.
Orozco. Christ Destroying the Cross.
Hanover, Dartmouth College, Baker Library.
He burned away in his sleep.
Mateuš Conrad Oct 2016
they never tell you about the seagulls and the pigeons, do they?
sure sure, they have the bees and the birds covered,
your #mama and your #papa - you overheard them doing the
piston orchestra and said: the sort of onomatopoeia that
sounds just like you, that silences the sort of: just like you.
but why not listen with covert  benignant anticipation -
i did think English was a rotten
tongue, but i think French is worse...
                                                        ­  endear you? sure:
                 they put these additions
to the encoding, but never, ever explain how it works...
if dialectical is gone then diacritical
remains...
                                          ­                               and it's there,
a pink ostrich doing the go-g'ah dance
imbecile pigeon: neck a strut and half
by half nearly hanging off a desecrated body that's in limbo
on the scaffold where Charles I met his first cousin ******
thanks to Ollie Cromwell.... none of the Versailles
i have you know....
                            there should be a Greek
                   Kn                  symbol....
             not K as in potassium... something more.
and i'd never hear ****** jesus' i'm
the mountain                            on the radio,
thank you advertisement.
               but that thing about Jihadist French?
well... it's here,
                               i thought the English
were bad with not using diacritical marks,
second in command? diacritics,
first in command? dialectics?
abandon the first, the second is hyenas' razor
sharp: bite and smile at the same time.
           no, i'm not joking...
i'm choking you.
                             this is what the Jihadist in France
saw...
                            main example? how diacritical marks
**** around the syllable laws...
             bypass them straight... past them...
             main example? they never teach this...
i was never taught this, i was taught this in
an anti-alphabet ruling - it's not atomic
(but it really is), hence it's compounded -
but it's really atomic,
               where are the ancient atomic scientists now?
nowhere.
                         all of this came from
a footnote from maldoror, by isidore ducasse -
i too thought about putting Uruguay on the map -
                    in the notes, the use of "accent",
yes, a revelation from on high -
                      look at the French, how they speak it:
aplatissement
                             apply diacritic revision
and cut off the excess: aplatissemą -
                             (humiliation) -
          if only the French, then only the French know
how to create dyslexia... excess spelling
where distinct phonetic units should exist -
they never teach you how diacritical marks change
the syllable cutting up, the butcher's or forensic's inquiry -
                 they never teach you the use of diacritical
marks like they might teach you punctuation markings -
                  they never do the science of liberated pause -
liberated i.e. understood -
                                    you're just given the fudge
and told... CHEW! CHEW! CHEW!
                                    they never tell you how to
cut-up words as they should be cut up..
                                   never did they say
colon = umlaut over u and means prolonged
   i.e. uu          or omega
                                        because never was the
current aesthetic questioned...
                             Dictator Blue, adherent of
the dictionary bible said: already said, rex, rex, ego rex.
                    but there's this thing going on
from above - on high -
                           and all they want is to understand...
                  even i would hate to be left out...
still from the notes from the book maldoror -
                s'arrêter à             (to dwell on /
                                     stress) -
ê (circumflex) is like the grave approach -
                 the circumflex is binding -
            i.e. the -er is optional, but a necessary
aesthetic for the form to be written, but not said -
meaning the sound units disappear -
                  hands on the joints, a book is closed -
ê represents this: s'arrêt
                                                         ­  (-er) -
                   saret -
                                            ugly, isn't it?
well, if you wrote             saret
                rather than      s'arrêter               you wouldn't
be looking at the Louvre -                again, even without
diacritical marks you don't say     Louvré -
                                          but Loùvre -
               so the ê
                                     binds the r and t
   and makes                  the   -er obsolete -
which is why French is worse than English:
it utilises diacritical marks
                                       for odd syllable intakes
and other surgeon oddities -
    to learn the proper use of diacritics (using French
as a canvas) is to learn syllables again, and again...
all over again... one might say:
at least the English do not use diacritical markings
and subconsciously are so thoroughly
accommodating to alien cultures...
                       and that's justifiable, they are the fathers
of globalisation... they use phonetic encoding
without diacritical markings to enshrine
a Bangladeshi English, as much as a German English...
   they are the propagators of accents -
even the Scots are speaking proudly about the
matter of fact...
                            so indeed, diacritical marks
are not only concerns for aesthetic reasons,
but is pronunciation markings within words,
                          not between words:
intra                     v.                inter                  (wording);
they never teach you how to extend a sentence
with a semi-colon (;), because they only managed
to tell you that means wink: ;) -
                          in the same way that they didn't tell
you that a colon is (a) making a list, but also
       (b) an emphasis - the alternative to italics.
they didn't! i know they didn't because they didn't
teach me this!             i had to learn it myself!
              which is why i find diacritics so fascinating
that dialectics and its abandonment can rot in hell...
at least i don't have to deal with nuanced opinions
or the discussion or the non-discussion of
                 opinions...
                                       i can look at something
and see the blatant pronunciation dynamics at work...
            not between words, but inside words...
French is the best to investigate...
                        maybe that's why the Jihadists are
attacking France, from sheer frustration at not being
given access to the cordiality of speech when
settling into their envisioned Caliphate misnomer -
                    but diacritical marks are precisely that:
and when amateurs teach they never bother explaining
the atoms, they just say: turkey! gobble up that frying pan!
and you do! you are never given the most basic units,
you're never told what the time-span between a
full dot (.) and a semi-colon (;) is...
                                        ****: you can run a mile or
100 metres in under 10 seconds, but when it comes
to an aesthetic pause you're told to start
the hyperventilation sequence or blame it on asthma
rather than
                                 what's actually the archaeology of
rhetoric - these are rhetorical symbols...
                                   and that's the foremost question
that needs a debate: how to make rhetorical puncture
symbols into aesthetic symbols -
                   how to steal from rhetoric and do a Robin
Hood for aesthetic? primarily because there are
punctuation signs above letters, or below letters -
                   < (more than)
                                 > (less than)
      and the circumflex and caron -
                                         tilde
  or approx. 5                              i.e. ~5...
            and the millionth additive to make decimals
shake...
                                you never get told this...
if i was told the basics of diacritical markings enabling
a smoother syllable dissection i'd probably speak German
fluently...
                       when i should have been given crumb-like
understanding of a language, i was given a whole
loaf of bread, for ***** sake; that ain't cool -
          teach me language from the basics,
on the promise of teaching me a language like i might
be taught penguin talk: on the promise of
an onomatopoeia deciphering: it sounds like this...
                   : + u = oo             onomatopoeia e.g.:
                       pool                    /                  pull -
yes, the quiet literal representation -
  but English can be ***** by this appropriation -
not utilising diacritical marks makes certain words
sound alike but be spelled differently,
            via the same methodology extending into
certain letters being pronounced as entire words;
e.g.                   why                                  &             y.
reason? missing diacritical marks.
             oh, and the most blatant form of Judaism
  given              y               h                    w               h
                   without Abraham, without Moses,
without circumcision         without Jesus...
                                                               choice is yours.
sgail Aug 2022
Heads up
at gilded cielos and ceilings
a time when extravagance was bilious
and public.

relics and
the coronation of Napoleon
sublime impositions and plaster,
some marble. Gobs of it.

Oils and linens
of faces, faces.
How could we remember it all
in hallways and corners
and monstrous great rooms?
Kind of overrated, tbh
Eddy Torigoe Mar 2015
we ate government cheese
that came in a dull brown box
we were too young
to understand what welfare
and food stamps meant,
our empty bellies never protested
at the salty orange blocks

in front of the bodega,
we saw a woman introduce a hammer
to a drunk tyrant’s skull
his blood pooling on the streets
was too red for new eyes

we watched hypodermic needles
bloom on stoops
cling to life on curbs
the graffiti on abandoned buildings
was our Louvre, our Salon de Paris
sweltering streets our baseball diamonds
prostitutes, black or brown or both
mothered us between shifts

we grew up in projects,
that sheltered drab lives
and senseless brutalities
gunfire, sharp and immutable
punctured lullabies

we were small boys
watching life unfold
the way one stares at an accident
detached and mildly curious
eyeing cooly the despair
and impossible hopelessness
of growing up poor
in Brooklyn
©2016 Eddy Torigoe
Colt Jul 2013
Bury me in Paris, when my heart stops and my eyes open wide,
next to Beckett or Sarte & de Beauvoir, ménage à trois.
Bury me in Paris, where the tourists go,
on the Champs-Élysées, or near the home of Picasso.
Bury me in Paris where the Seraphs scoff and roll their brown eyes
and the saints sell paints on the edge of the Seine’s grime.
Bury me in Paris between the pavement and le Métro,
take my body to whatever stop, just go.

Bury me in Paris on a winter’s night,
beneath the Louvre pyramid light.
Bury me in Paris with Lady Liberty in tow,
make my bed next to de Balzac, next to Marceau.
Bury me in Paris at the foot of l’Obélisque
accompanied by pharaohs, exhumed.
Bury me in Paris, leave me there, I guess,
in the hotel room overlooking the Arc. I, fully dressed.

Bury me in Paris while listening to Robespierre’s final scream,
the silence drowned out only by the guillotine.
Bury me in Paris, Montrouge, your angel calls to me,
that one who serves macarons at the head of the Tuileries.
Bury me in Paris, with the Angel, unimpressed,
next to her, I, in eternal rest.
Bury me in Paris, toss me off Bir-Hakiem, splashing,
or under tour Eiffel in the springtime night, waking.
Bury me in Paris, my body yearns to be free and true,
but if I am to die in New Orleans, bon Ange de Montrouge,
Bury me there with the jazz worms, singing:
“Angel, come to me, come to me, Angel, come.”
Maria Polina Jan 2018
Galactic domes
Envelop the sky
Geometric tesselations
Mimic starry nights.

White cubes reside
Caressed by the sea
Freckled light tunnels
Flicker vivaciously.

Dawn of humanity
6500 BCE, Jordanian shores
Brought forth
Two-headed sculptures.
Amber MacWilson Aug 2015
Mona Lisa, of Louvre,
in simplest words,
an angelic, of beauty.
Her enigmatic smiles,
so mystical, like
bewitching, yet heavenly
as I and you,
felt her, so alive,
left a mystery of,
unrevealed,
Da Vinci's Perfections.
"The painter has the universe in his mind and hands"
- Leonardo Da Vinci (1452-1519)
Mike T Minehan Mar 2013
Look here.  I've been admiring the spectacle  
of Ng’s bare ****. Yes,
this is simply because I have to say
Ng’s bare **** is magnificent.
It’s not a bouncing Botticelli but it’s
a slim, firm bottom, subtly rounded,
real split peach and cream stuff.
And Ng at the other end
is a real nice girl, too!
She's my friend, see?

But back to Ng’s bare ****. Let's stay focused.
I contemplate this vision,
along with the meaning of life,
quite often in broad daylight
with a slash of sunlight across her little buns.
This is more profound than the Tait, the Louvre,
the Met, the Frick, the Neue, the Helly, the Hermitage or even
the Natty Portrait Gallery all bunged in together.
Ng's bare **** is also better, by far,
than anything you'll see at the Bolshoi or La Scala.

I’m amazed at how much I’m amazed by
this work of art. It’s awesome.
And I betcha the most famous galleries would
fall over themselves to display this finest little ****, that is,
if the world wasn't so hung up with hypocrisy and hysteria,
yeah, it'd be heaps more famous than the Mona Lisa.

Mike T Minehan
words in my mouth

Democracy
is like poetry
only nice
when it flatters us  


French culture
is about the female believing
she is beautiful


Perfume
even the expensive one
is not about cleanliness

the Louvre
had everything
except a proper loo

Small hotel in Paris
hot water for shower
only on Saturdays
inez Aug 2013
I swore to myself I would never let your name weave its way into my mind again, and splatter itself along the lines of my notebook, but darling its late, and I am sad.

I do still remember the day we spoke for the first time. The air felt peculiar and the water tasted different. We stood in the courtyard, love and lust and teenage angst pulsing through our veins. If I do recall correctly, you waited for me. You waited for me and you walked with me back to my room. And that night I waited up and I prayed that you would call. I prayed to a God I previously denied my soul to that if there were a chance in hell of pursuit, you would knock on my door.

The next few days do blend into one, I must admit. I do remember vividly the climb up la tour Eiffel, also our discussions and talks on the boat we took along the Seine. I remember le Louvre and how I cried and how you apologised. ****, I wish you'd apologise. I recall the most mundane things; like how you'd call and when I said I had to go, you'd be reluctant to talk to anyone else.

That phone, we must have spent hours sitting up next to that phone. 1079. I'm sorry, I am so sorry. I am such a mess. It's not your fault. I'm not making sense.

That day we took the bus around the city was a funny day. My boyfriend was mentioned and your eyes rolled. You never quite looked at me the same. I felt that. McDonalds was our destination at one point. ****, how did you make McDonalds seem 5 star? You made everything seem better than it was. Or maybe it was my rose-tinted ******* glasses, I wish I could see without them.

Recollection of glancing upwards and seeing the sunlight dance off the Chanel logo. You point across the road towards a homeless man with two cats; you make a joke and we both laugh. You start to tease me and you hit me, so I hit you back and you hug me. I swear in that second I could have altered the universe.

I never did understand the contrast in Paris. Whether it be the melancholy in Disneyland, the monotony in le Louvre, or the look of boredom on a beggars face, staring at a multi-million dollar clothing line; it was all confusing. I think the most confusing thing was figuring out just what I wanted, just for me to have to give it up, and be expected to give it up just as easy as I gained it. I gained you and you were something I never wanted to lose, and you gained me, you gained me and you felt baggage.

But if there was one moment for you, if there was one millisecond; maybe where you glanced over at me in that restaurant and wished you were sitting next to me, perhaps in the store when you strolled past me and wished you'd have stayed to make conversation, EVEN going to dial my number and refraining - if there was a moment for you, in which you wanted me, but were unsure of my feelings, that is enough for me.

I don't need you to love me now. It's been over a year and it still hurts to hear your name sometimes, but I've learned to laugh with the pain. I just hope there was a moment for you in which you wanted me, and assumed I didn't want you. Because if there was, ******* it if there was, you must know I feel that every ******* minute of the day. Still. And I wish you love and I wish you all the luck in the world for wherever life takes you, and maybe someday we'll meet in a coffee shop, and we can laugh about all this. Maybe we won't. But despite my best efforts to keep this going, despite the downfall and the loss, I wish you the best. And I think that is both the hardest and the most satisfying thing for me; letting go.
Sam Oct 2021
and the Mona's in the Louvre
and the opera's in Berlin
and the skin that I'm wearing
starts to feel like a sin
kippi Oct 2018
a car on a warm summer night
is possibly the safest place on earth
i spill my heart to you
as lavender paint strokes
decorate the sky like
a masterpiece in the louvre

the sun that sets slowly
on our waking hours
takes away more and more
of his golden light
while i wish it would last longer
the moon knows all my secrets

your shining light creeps
onto my skin through
the window frame,
rolled down to let
the cool breeze flow through
this sanctuary

“artemis”
i speak
“i’ve missed you, my moon
why must you go
and stay for such a short time?”

“i’m sorry, my child”
she whispers to me
through her beams of security
“but i am here now
what is troubling your heart?
i feel its pain”

“well,
my love here on earth
they must leave me too
and someday they won’t
come back
and that day hasn’t come yet
but i know it will.”

“how can you be so sure?
to consider someone your love
is a force too powerful
to be ignored
it simply must be
or it hurts both hearts.”

“i cannot feel their heart
whenever i try to,
they build a wall of thorns
so i cannot reach it
and the thorns on their heart
***** my own
and it cries through my eyes
which tears you shine on.”

“don’t cry, my child
with every wound
time heals
love of any kind
can prevent another
bruise
or scrape
or stab
and their thorns will soon
wilt and die
giving you the chance
to heal them too.”

“your brother peaks over the horizon,”
i say
it’s time that you must go.”

“please remember, my child
that your heart is your own
and no amount of thorns
will ever constrict
its ability to
love.”
the moon is my mother
and her stars are my brothers.
David Nelson Sep 2011
Midnight in Paris

oui, oui Missour, excusez-moi s'il vous plaît,
may I take your bags, welcome to the Ritz
I am most sure, you will enjoy your stay
Paris is most happy, to see you  Mr. Fitz

Paris in the spring is such a lovely sight
the flowers all in bloom, the skyline at night
bright sun shinning now, maybe an afternoon shower
plan your day well before you ride up in the tower

strolling past the cathedral of Notre Dame
thinking of the bell ringer the old hunchback
like the Philadelphia liberty, the bell has a crack
the storming of the Bastille, to relieve the shame

to the Louvre for the most exquisite art
Rembrandt and DaVinci at their best
so many things to see this is just the start
to see it all would be a fantastic quest

time for a ride down the Seine river
astonishing sights this old city can deliver
a bottle of nice Vouvray to enhance the ride
a lovely local woman right by your side

now you might ask her if she likes to dance
for the clubs in Paree are oh so fine
club Lido also a great place to dine
a wonderful time, Midnight in Paris, France

Gomer LePoet
RAJ NANDY Oct 2020
Friends, while composing the ‘Story of Italian Renaissance in Verse’, I read about the history of Mona Lisa, and had composed this poem on the 30th Dec 2010, posting it on various poetry
sites where it was liked. Hope you like it too, – Raj.

A TRIBUTE TO DA VINCI’S MONA LISA

BACKGROUND :
Unlike the legendary Helen of Troy, Mona Lisa’s
enigmatic smile,
Never launched a thousand ships as 'Dr. Faustus'
had said;
Yet she continues to inspire artists, poets, and
viewers alike till this day,
Even though five intervening centuries have passed
our way!
Leonardo Da Vinci who had left many of his paintings
incomplete;
Commenced painting 'Mona Lisa' in 1503 AD, taking
four long years to complete!
He had carried the portrait with him for sixteen
long years,
While seeking work in Milan, Rome, and during his
exile in France!
But after Leonardo's death in 1519, the portrait became
the possession of Francis the First, the French King.
But later, Louis the XIV had moved 'Mona Lisa' to his
Royal Palace at Versailles!
It had also adorned Napoleon’s bedroom, who hung
it over the mantelpiece for some time.
We learn from Art Historian George Varsi, that the
portrait belonged to one Lisa Gherardini.
She was the wife of a wealthy Florentine merchant,
Who had commissioned Leonardo to paint his
wife’s portrait.

AESTHETIC VALUE OF 'MONA LISA' :
Leonardo here creates an innovative painting style,
Using oil instead of tempera on poplar wood panel,
which was unique in his time!
The three quarter pose with a wide pyramidal base,
A ‘stumato’ blending of translucent colours with
light and shade ,
Creating depth, volume, and form, with a timeless
expression on Mona Lisa’s countenance!
Here, Leonardo’s passion and pre-occupation of a
life time came together,
As he waved his magic brush to create 'Mona Lisa'!
Lisa’s mystic smile with its play of light and shade,
Appears and disappear when viewed from different
sides,
Creating an optical illusion before the viewer's eyes!
Mona’s mystic smile and her gaze, creates a mixed
emotion on her countenance,
Mesmerizing the viewers as they stand before it to
admire and gaze!
Insurance Companies have declared that this portrait
is beyond Insurance, -
Since its value remains priceless!

SECURITY MEASURES ADOPTED :
In 1911, during broad daylight from Louvre in Paris,
The painting was stolen by an employee!
He hid it for two years in an attic, before smuggling
it to Florence in Italy;
And was apprehended trying to sell it to an art
dealer clandestinely!
Later in 1956, a mad man named Ugo Ungaza,
Threw a rock creating a patch near the left eye
of 'Mona Lisa'!
The Art Curators at Louvre now toil ceaselessly,
To preserve this fabulous painting for posterity!
Today the priceless 'Mona Lisa' is housed in a
dehumidified, air-conditioned container,
Protected in a triple bullet-proof glass chamber;
With six million tourists visiting her every year!
“It is the ultimate symbol of Human Civilization ”
  - exclaimed President Kennedy!
And with this I pay my tribute to Mona Lisa of
Leonardo da Vinci,
Thanks for reading patiently, from Raj Nandy of
New Delhi.
You can't safely have a cigarette outside of the bus terminal
without a couple of folk asking for one.
You can't safely have a cigarette in general.
But, if five of them have to last you a night and a sunrise,
you don't really mind turning down a few nameless hands.
Some of the bus drivers like to talk about football, weather;
others complain about management or the patrons;
a few don't say much at all, avoiding sympathy.
They're probably the smart ones.
They don't want to learn the sad stories in between stops.
I usually like to just sit in the back and ride out the best bumps.
The handrails jiggle and crash with every pothole.
-
The men who work at the metal scrap yard
usually get on in front of Debbie's Diner on 22nd street.
Bundled up for warmth and firm of face, they only speak to each other.
Small talk about who almost missed the bus, broken crane joints,
and who moved the most barrels of copper piping fill the blocks.
They tend to pick on the guy who runs the aluminum can crusher;
big guy, they call him "Boose" and he couldn't be much older than I am.
His hands and lips are dry and cracked from exposure,
but his face still shows ember of teenage years, though jilted.
There is a bar that serves three-dollar chili across the street, spicy.
The workers go there when they miss the first bus, have a beer,
down a bowl of boiling chili, and catch the return bus in better moods.
-
The railroads on Brush College road tend to hold up traffic.
The ADM plant doesn't really mind if a few twenty-something mothers
are late to their practical nursing and phlebotomy classes,
but they voice their complaints out of a cracked window to the side
of a ten story soybean silo nonetheless; steaming ears and all.
I stare at the graffiti on the laggard train cars, each unique
in color, quality, style, and message; the industrial Louvre.
These waits sometimes last a half hour or more.
In the days before Pell grant rewards come in,
when students still feel like they're working toward tangible cash,
the seats are all packed with heavy breathers.
The air becomes thick with community college carbon coughs.
tlp
rhi May 2017
i am a museum

my sadness is a closed
exhibit

and you, my love,
are the night shift

no one gets to see
but at night
you see enough
just to guard me.
Mahatma Jones Feb 2015
Paris is burning.
Tar streets boil in ecstasy as cobblestones shudder in fear.
The city is ablaze, a cataclysmic uproar,
multitudes of disheveled artisans carrying scorched canvasses,
singed paintbrushes and smoldering memory kits,
each individually packaged in flesh encased animal bags.
Flames leap from every heart,
racing down fire escapes into the arms of loved ones
who fret in the streets below.
Sidewalks hiss "Pleeeeassse"
then explode in a thunderous
"OH NO!"

Paris is burning.
Her watercolor tears, not out of sadness
but out of habit.
Rainbow stains for sinners and gentle madmen alike.
It's the end of love.

Paris is burning.
City officials, wearing smoke scented jackets and incandescent alibis,
(both in dire need of laundering),
tell ethnic jokes to the starving hordes of pressmen and reporters
who clamor impatiently outside.
A thousand horrible deaths search through the rubble
for possible survivors, insuring that there are none.
"these two rabbis walk into a bar, see.."

Paris is burning.
Centuries, like antique floral wallpaper,
turn brown, then curl at the edges,
rising in a spiral of thick, black,
gargoyle infested smoke.
It's the end of love.

Paris is burning.
C'est l'aroma fantastique in the air,
ah, but what is it? Escargot? Et vignon, flambeau, of course,
charred bouef, roast canard a l'orange, merci beaucoup;
Don't forget the '59 Cabernet du Normandy,
sipped slowly at a favored cafe but no, wait,
what is this, no.
It has all gone now, up in flames, all up in flames
merde..
so, you go to eat at the new McDonalds,
at the foot of the Eiffel Tower,
built in nineteen eighty-four
by a group of devout new-worlders and,
in the spirit of goodwill and brotherhood
that generally pervades these types of events,
shipped to France in a peaceful exchange
for another sculptural wonder,
the Statue of You-Know-Whatitty.
The enormous expense of this
gargantuan publicly funded project
was explained to the funding public as
a "social experiment", a test
to resolve, once and for all,
which of these two nations
is technologically superior to the other,
by determining which of the icons of modern civilization,
the fast food chain or the statue,
will best endure the ravages of time,
but alas, now,
as both the Tower de Eiffel and the Arches of Gold
are melting into one grande candle du ****,
France, it would seem, is up by one.

"Paris is burning", I thought,
"it's the end of love.",
when I first noticed the young hitchhiker standing by the road,
both lovely and lonely as life itself.
"Get in", I muttered, whilst the Louvre exploded
and was incinerated in the
thermonuclear meltdown at Chernobyl;
the Fighting Irish of Notre Dame were defeated at Waterloo,
and Quasimodo was traded to Cleveland for two femme fatales,
plus a hero to be named at a later date;
Joan of Arc got burned in an insider trading scandal;
Marie-Antoinette gave head to the Reichstag when
Napoleon deserted;
Descartes was discarded along with some rocks, worms and trees;
while the Seine simply evaporated,
and, two weeks later,
fell as rain over Nagasaki.

You see, my desire for her was so overpowering,
I would gladly have burned down any city
that she might have asked me to.

"Have you heard?",
I asked, as she got into the car,
lightly brushing my thigh with her hand,
"Paris is burning.
It's the end of love..."
(c) 1983 PreMortem Publishing
David Nelson Sep 2011
Minuit à Paris

oui, oui Missour, excusez-moi s'il vous plaît,
peux je prendre vos sacs, être bienvenu au Ritz
Je suis plus sûr, vous apprécierez votre séjour
Paris est le plus heureux, vous voir M. Fitz

Paris au printemps est une si jolie vue
les fleurs tous dans l'éclat, l'horizon la nuit
le soleil brillant shinning maintenant, peut-être une ****** d'après-midi
planifiez votre jour bien avant vous le trajet en haut dans la tour

le fait de promener devant le cathederal de Dame Notre
le fait de penser au carillonneur le vieux bossu
comme la liberté de Philadelphie, la cloche a un craquement
le fait de prendre d'assaut du Bastille, pour soulager la honte

au Louvre pour la plupart d'art exqusite
Rembrandt et DaVinci à leur meilleur
tant de choses à voir c'est juste le début
voir tout cela serait une quête fantastique

le temps pour un trajet en bas le fleuve de Seine
les vues étonnantes cette vieille ville peuvent livrer
une bouteille de Vouvray agréable pour améliorer le trajet
une jolie femme locale directement par votre côté

maintenant vous pourriez lui demander si elle aime danser
car les clubs dans Paree sont oh si parfaits
le club la Plage aussi un grand endroit pour dîner
un temps magnifique, le Minuit à Paris, France

Gomer LePoet
Israel Baker Apr 2016
Availons twain twixt thus brighte biste
Hestorienne devoureed Christe
Holloe tou tu esn't et est.

Louvre, Le Louvre ist mi.
Bootes of sootes clamour shouerin'
Flouer in heand, beautie en Maie, Marche und Aprille.
Mama et moi no us or tu terrile.

Caspidate, inspedre, endre, spedistor, fouallona, mortalivus, vieliefe.

Good God, just confess already!!
I love... Ilove... Ilive, lie, liove, lovie,
She kissed me once on my cheek, deadly and deathandmorteanddeadandlifelessandvieless and now i love her, i want... ive never loved anyone, but now i know. I'll name him Theo, because of our God complex and i love you.
Jean Cocteau es un ruiseñor mecánico a quien le ha dado cuerda Ronsard.

Los únicos brazos entre los cuales nos resignaríamos a pasar la vida, son los brazos de las Venus que han perdido los brazos.

Si los pintores necesitaran, como Delacroix, asistir al degüello de 400 odaliscas para decidirse a tomar los pinceles... Si, por lo menos, sólo fuesen capaces de empuñarlos antes de asesinar a su idolatrada Mamá...

Musicalmente, el clarinete es un instrumento muchísimo más rico que el diccionario.

Aunque se alteren todas nuestras concepciones sobre la Vida y la Muerte, ha llegado el momento de denunciar la enorme superchería de las "Meninas" que -siendo las propias "Meninas" de carne y hueso- colgaron un letrerito donde se lee Velázquez, para que nadie descubra el auténtico y secular milagro de su inmortalidad.

Nadie escuchó con mayor provecho que Debussy, los arpegios que las manos traslúcidas de la lluvia improvisan contra el teclado de las persianas.

Las frases, las ideas de Proust, se desarrollan y se enroscan, como las anguilas que nadan en los acuarios; a veces deformadas por un efecto de refracción, otras anudadas en acoplamientos viscosos, siempre envueltas en esa atmósfera que tan solo se encuentra en los acuarios y en el estilo de Proust.

¡La "Olimpia" de Manet está enferma de "mal de Pott"! ¡Necesita aire de mar!... ¡Urge que Goya la examine!...

En ninguna historia se revive, como en las irisaciones de los vidrios antiguos, la fugaz y emocionante historia de setecientos mil crepúsculos y auroras.

¡Las lágrimas lo corrompen todo! Partidarios insospechables de un "régimen mejorado", ¿tenemos derecho a reclamar una "ley seca" para la poesía... para una poesía "extra dry", gusto americano?

Todo el talento del "douannier" Rousseau estribó en la convicción con que, a los sesenta años, fue capaz de prenderse a un biberón.

La disección de los ojos de Monet hubiera demostrado que Monet poseía ojos de mosca; ojos forzados por innumerables ojitos que distinguen con nitidez los más sutiles matices de un color pero que, siendo ojos autónomos, perciben esos matices independientemente, sin alcanzar una visión sintética de conjunto.

Las frases de Oscar Wilde no necesitan red. ¡Lástima que al realizar sus más arriesgadas acrobacias, nos dejen la incertidumbre de su ****!

El cúmulo de atorrantismo y de burdel, de uso y abuso de limpiabotas, de sensiblería engominada, de ojo en compota, de retobe y de tristeza sin razón -allí está la pampa... más allá el indio... la quena... el tamboril -que se espereza y canta en los acordes del tango que improvisa cualquier lunfardo.

Es necesario procurarse una vestimenta de radiógrafo (que nos proteja del contacto demasiado brusco con lo sobrenatural), antes de aproximarnos a los rayos ultravioletas que iluminan los paisajes de Patinir.

No hay crítico comparable al cajón de nuestro escritorio.

Entre otras... ¡la más irreductible disidencia ortográfica! Ellos: Padecen todavía la superstición de las Mayúsculas.

Nosotros: Hace tiempo que escribimos: cultura, arte, ciencia, moral y, sobre todo y ante todo, poesía.

Los cubistas cometieron el error de creer que una manzana era un tema menos literario y frugal que las nalgas de madame Recamier.

¡Sin pie, no hay poesía! -exclaman algunos. Como si necesitásemos de esa confidencia para reconocerlos.

Esos tinteros con un busto de Voltaire, ¿no tendrán un significado profundo? ¿No habrá sido Voltaire una especie de Papa (*****) de la tinta?

En música, al pleonasmo se le denomina: variación.

Seurat compuso los más admirables escaparates de juguetería.

La prosa de Flaubert destila un sudor tan frío que nos obliga a cambiarnos de camiseta, si no podemos recurrir a su correspondencia.

El silencio de los cuadros del Greco es un silencio ascético, maeterlinckiano, que alucina a los personajes del Greco, les desequilibra la boca, les extravía las pupilas, les diafaniza la nariz.

Los bustos romanos serían incapaces de pensar si el tiempo no les hubiera destrozado la nariz.

No hay que admirar a Wagner porque nos aburra alguna vez, sino a pesar de que nos aburra alguna vez.

Europa comienza a interesarse por nosotros. ¡Disfrazados con las plumas o el chiripá que nos atribuye, alcanzaríamos un éxito clamoroso! ¡Lástima que nuestra sinceridad nos obligue a desilusionarla... a presentarnos como somos; aunque sea incapaz de diferenciarnos... aunque estemos seguros de la rechifla!

Aunque la estilográfica tenga reminiscencias de lagrimatorio, ni los cocodrilos tienen derecho a confundir las lágrimas con la tinta.

Renán es un hombre tan bien educado que hasta cuando cree tener razón, pretende demostrarnos que no la tiene.

Las Venus griegas tienen cuarenta y siete pulsaciones. Las Vírgenes españolas, ciento tres.

¡Sepamos consolarnos! Si las mujeres de Rubens pesaran 27 kilos menos, ya no podríamos extasiarnos ante los reflejos nacarados de sus carnes desnudas.

Llega un momento en que aspiramos a escribir algo peor.

El ombligo no es un órgano tan importante como imaginan ustedes... ¡Señores poetas!

¿Estupidez? ¿Ingenuidad? ¿Política?... "Seamos argentinos", gritan algunos... sin advertir que la nacionalidad es algo tan fatal como la conformación de nuestro esqueleto.

Delatemos un onanismo más: el de izar la bandera cada cinco minutos.

Lo primero que nos enseñan las telas de Chardin es que, para llegar a la pulcritud, al reposo, a la sensatez que alcanzó Chardin, no hay más remedio que resignarnos a pasar la vida en zapatillas.

Facilísimo haber previsto la muerte de Apollinaire, dado que el cerebro de Apollinaire era una fábrica de pirotecnia que constantemente inventaba los más bellos juegos de artificio, los cohetes de más lindo color, y era fatal que al primero que se le escapara entre el fango de la trinchera, una granada le rebanara el cráneo.

Los esclavos miguelangelescos poseen un olor tan iodado, tan acre que, por menos paladar que tengamos basta gustarlo alguna vez para convencerse de que fueron esculpidos por la rompiente. (No me refiero a los del Louvre; modelados por el mar, un día de esos en que fabrica merengues sobre la arena).

¡La opinión que se tendrá de nosotros cuando sólo quede de nosotros lo que perdura de la vieja China o del viejo Egipto!

¡Impongámosnos ciertas normas para volver a experimentar la complacencia ingenua de violarlas! La rehabilitación de la infidelidad reclama de nosotros un candor semejante. ¡Ruboricémonos de no poder ruborizarnos y reinventemos las prohibiciones que nos convengan, antes de que la libertad alcance a esclavizarnos completamente!

El cemento armado nos proporciona una satisfacción semejante a la de pasarnos la mano por la cara, después de habernos afeitado.

¡Los vidrios catalanes y las estalactitas de Mallorca con que Anglada prepara su paleta!

Los cubistas salvaron a la pintura de las corrientes de aire, de los rayos de sol que amenazaban derretirla pero -al cerrar herméticamente las ventanas, que los impresionistas habían abierto en un exceso de entusiasmo- le suministraron tal cúmulo de recetas, una cantidad tan grande de ventosas que poco faltó para que la asfixiaran y la dejasen descarnada, como un esqueleto.

Hay poetas demasiado inflamables. ¿Pasan unos senos recién inaugurados? El cerebro se les incendia. ¡Comienza a salirles humo de la cabeza!

"La Maja Vestida" está más desnuda que la "maja desnuda".

Las telas de Velázquez respiran a pleno pulmón; tienen una buena tensión arterial, una temperatura normal y una reacción Wasserman negativa.

¡Quién hubiera previsto que las Venus griegas fuesen capaces de perder la cabeza!

Hay acordes, hay frases, hay entonaciones en D'Annunzio que nos obligan a perdonarle su "fiatto", su "bella voce", sus actitudes de tenor.

Azorín ve la vida en diminutivo y la expresa repitiendo lo diminutivo, hasta darnos la sensación de la eternidad.

¡El Arte es el peor enemigo del arte!... un fetiche ante el que ofician, arrodillados, quienes no son artistas.

Lo que molesta más en Cézanne es la testarudez con que, delante de un queso, se empeña en repetir: "esto es un queso".

El espesor de las nalgas de Rabelais explica su optimismo. Una visión como la suya, requiere estar muellemente sentada para impedir que el esqueleto nos proporcione un pregusto de muerte.

La arquitectura árabe consiguió proporcionarle a la luz, la dulzura y la voluptuosidad que adquiere la luz, en una boca entreabierta de mujer.

Hasta el advenimiento de Hugo, nadie sospechó el esplendor, la amplitud, el desarrollo, la suntuosidad a que alcanzaría el genio del "camelo".

Es tanta la mala educación de Pió Baroja, y es tan ingenua la voluptuosidad que siente Pío Baroja en ser mal educado, que somos capaces de perdonarle la falta de educación que significa llamarse: Pío Baroja.

No hay que confundir poesía con vaselina; vigor, con camiseta sucia.

El estilo de Barres es un estilo de onda, un estilo que acaba de salir de la peluquería.

Lo único que nos impide creer que Saint Saens haya sido un gran músico, es haber escuchado la música de Saint Sáéns.

¿Las Vírgenes de Murillo?

Como vírgenes, demasiado mujeres.

Como mujeres, demasiado vírgenes.

Todas las razones que tendríamos para querer a Velázquez, si la única razón del amor no consistiera en no tener ninguna.

Los surtidores del Alhambra conservan la versión más auténtica de "Las mil y una noches", y la murmuran con la fresca monotonía que merecen.

Si Rubén no hubiera poseído unas manos tan finas!... ¡Si no se las hubiese mirado tanto al escribir!...

La variedad de cicuta con que Sócrates se envenenó se llamaba "Conócete a ti mismo".

¡Cuidado con las nuevas recetas y con los nuevos boticarios! ¡Cuidado con las decoraciones y "la couleur lócale"! ¡Cuidado con los anacronismos que se disfrazan de aviador! ¡Cuidado con el excesivo dandysmo de la indumentaria londinense! ¡Cuidado -sobre todo- con los que gritan: "¡Cuidado!" cada cinco minutos!

Ningún aterrizaje más emocionante que el "aterrizaje" forzoso de la Victoria de Samotracia.

Goya grababa, como si "entrara a matar".

El estilo de Renán se resiente de la flaccidez y olor a sacristía de sus manos... demasiado aficionadas "a lavarse las manos".

La Gioconda es la única mujer viviente que sonríe como algunas mujeres después de muertas.

Nada puede darnos una certidumbre más sensual y un convencimiento tan palpable del origen divino de la vida, como el vientre recién fecundado de la Venus de Milo.

El problema más grave que Goya resolvió al pintar sus tapices, fue el dosaje de azúcar; un terrón más y sólo hubieran podido usarse como tapas de bomboneras.

Los rizos, las ondulaciones, los temas "imperdibles" y, sobre todo, el olor a "vera violetta" de las melodías italianas.

Así como un estiló maduro nos instruye -a través de una descripción de Jerusalén- del gesto con que el autor se anuda la corbata, no existirá un arte nacional mientras no sepamos pintar un paisaje noruego con un inconfundible sabor a carbonada.

¿Por qué no admitir que una gallina ponga un trasatlántico, si creemos en la existencia de Rimbaud, sabio, vidente y poeta a los 12 años?

¡El encarnizamiento con que hundió sus pitones, el toro aquél, que mató a todos los Cristos españoles!

Rodin confundió caricia con modelado; espasmo con inspiración; "atelier" con alcoba.

Jamás existirán caballos capaces de tirar un par de patadas que violenten, más rotundamente, las leyes de la perspectiva y posean, al mismo tiempo, un concepto más equilibrado de la composición, que el par de patadas que tiran los heroicos percherones de Paolo Uccello.

Nos aproximamos a los retratos del Greco, con el propósito de sorprender las sanguijuelas que se ocultan en los repliegues de sus golillas.

Un libro debe construirse como un reloj, y venderse como un salchichón.

Con la poesía sucede lo mismo que con las mujeres: llega un momento en que la única actitud respetuosa consiste en levantarles la pollera.

Los críticos olvidan, con demasiada frecuencia, que una cosa es cacarear, otra, poner el huevo.

Trasladar al plano de la creación la fervorosa voluptuosidad con que, durante nuestra infancia, rompimos a pedradas todos los faroles del vecindario.

¡Si buena parte de nuestros poetas se convenciera de que la tartamudez es preferible al plagio!

Tanto en arte, como en ciencia, hay que buscarle las siete patas al gato.

El barroco necesitó cruzar el Atlántico en busca del trópico y de la selva para adquirir la ingenuidad candorosa y llena de fasto que ostenta en América.

¿Cómo dejar de admirarla prodigalidad y la perfección con que la mayoría de nuestros poetas logra el prestigio de realizar el vacío absoluto?

A fuerza de gritar socorro se corre el riesgo de perder la voz.

En los mapas incunables, África es una serie de islas aisladas, pero los vientos hinchan sus cachetes en todas direcciones.

Los paréntesis de Faulkner son cárceles de negros.

Estamos tan pervertidos que la inhabilidad de lo ingenuo nos parece el "sumun" del arte.

La experiencia es la enfermedad que ofrece el menor peligro de contagio.

En vez de recurrir al whisky, Turner se emborracha de crepúsculo.

Las mujeres modernas olvidan que para desvestirse y desvestirlas se requiere un mínimo de indumentaria.

La vida es un largo embrutecimiento. La costumbre nos teje, diariamente, una telaraña en las pupilas; poco a poco nos aprisiona la sintaxis, el diccionario; los mosquitos pueden volar tocando la corneta, carecemos del coraje de llamarlos arcángeles, y cuando deseamos viajar nos dirigimos a una agencia de vapores en vez de metamorfosear una silla en un trasatlántico.

Ningún Stradivarius comparable en forma, ni en resonancia, a las caderas de ciertas colegialas.

¿Existe un llamado tan musicalmente emocionante como el de la llamarada de la enorme gasa que agita Isolda, reclamando desesperadamente la presencia de Tristán?

Aunque ellos mismos lo ignoren, ningún creador escribe para los otros, ni para sí mismo, ni mucho menos, para satisfacer un anhelo de creación, sino porque no puede dejar de escribir.

Ante la exquisitez del idioma francés, es comprensible la atracción que ejerce la palabra "merde".

El adulterio se ha generalizado tanto que urge rehabilitarlo o, por lo menos, cambiarle de nombre.

Las distancias se han acortado tanto que la ausencia y la nostalgia han perdido su sentido.

Tras todo cuadro español se presiente una danza macabra.

Lo prodigioso no es que Van Gogh se haya cortado una oreja, sino que conservara la otra.

La poesía siempre es lo otro, aquello que todos ignoran hasta que lo descubre un verdadero poeta.

Hasta Darío no existía un idioma tan rudo y maloliente como el español.

Segura de saber donde se hospeda la poesía, existe siempre una multitud impaciente y apresurada que corre en su busca pero, al llegar donde le han dicho que se aloja y preguntar por ella, invariablemente se le contesta: Se ha mudado.

Sólo después de arrojarlo todo por la borda somos capaces de ascender hacia nuestra propia nada.

La serie de sarcófagos que encerraban a las momias egipcias, son el desafío más perecedero y vano de la vida ante el poder de la muerte.

Los pintores chinos no pintan la naturaleza, la sueñan.

Hasta la aparición de Rembrandt nadie sospechó que la luz alcanzaría la dramaticidad e inagotable variedad de conflictos de las tragedias shakespearianas.

Aspiramos a ser lo que auténticamente somos, pero a medida que creemos lograrlo, nos invade el hartazgo de lo que realmente somos.

Ambicionamos no plagiarnos ni a nosotros mismos, a ser siempre distintos, a renovarnos en cada poema, pero a medida que se acumulan y forman nuestra escueta o frondosa producción, debemos reconocer que a lo largo de nuestra existencia hemos escrito un solo y único poema.

— The End —