desde que me dejaste,
me fui acostumbrando
a tu ausencia

a la falta de tu risa como banda sonora
a la falta de magia en mis días

antes me partías en dos,
de la paz
ahora me partís en dos,
de la ausencia.

te extraño tanto
no puedo pasar por esto sola

la ironía de necesitarte
para olvidarte

Dame
el lapiz
y el papel
dejame
y te recuerdo
lo tanto que te quiero.

(tu eres mi poesia)

Y vendrán tus monstruos a buscarte,
Escondidos en la solapa del pasado,
Recordando aquellos tiempos escaseados,
Donde existías sin necesidad de responsabilizarte,

Y vendrán tus monstruos a buscarte,
Todos ecos de tus gritos y tus golpes,
Alhajados con mil manillas de cobre,
Donde hay llaves que abren lo menos deseado,

Y vendrán todos tus monstruos a buscarte,
Desde el más pequeño y recóndito rincón,
¿Te recuerdas cuando te decías campeón?
Ahora vives haciéndole ofrendas al amor
Esperando que te vuelvan lo invencible

Y vendrán tus monstruos a enamorarte,
Pegándote los labios al oído,
Repitiendo cada prosa ya olvidada,
Con la que te hacías decir que eras un dios:
Los demás no valían nada.

Y vendrán tus monstruos a devorarte,
Como punto final de breve historia,
Llegaran mofándose de tu gloria,
Y no tendrás más que callar
Y volverte una memoria.

My brain is perplexed
In front of your indecipherable look
I could spend my whole life
Looking for the golden ratio
What is there between your absence
And a flower on the borders of winter.

Mi cerebro se muestra perplejo
delante de tu mirada indescifrable
Podría pasar toda mi vida
buscando la proporción áurea
que hay entre tu ausencia
y una flor en las fronteras del invierno.

Let me take your heart
to where it should lie,
in a place that consists
of only you and I.

Let me take your heart
to where it should be,
in a world that exists
for only you and me.

**© Sarah Ahmed