Hello Poetry gives you a platform to share, organize and publish your work. Learn more

Smoke for oxygen (Fumaça por oxigênio)

by Jami Denton

You find comfort in the arms
of women who do not hesitate
to kill their own children;
your children
just like flushing a shit down a toilet.
Because its poetic?  Or tragic?  Or just f-ing sad?
Or because in their company you become the effortless hero,
replacing stale smoke for oxygen
and trying to die?
If life were a sinking ship, you'd be the first rat a running-
so the women and children had better move fast.
There is just no room in your one man life boat.
Why with your ego,
and your lonliness,
and that grudgeyou're holding
against God.

Fumaça por oxigênio

Tu encontra conforto nos braços
de mulheres que não hesitam
em matar suas próprias crianças;
tuas crianças
como se estivessem despejando merda descarga adentro.
Porque é poético? Ou trágico? Ou apenas triste pra caralho?
Ou porque com elas tu te transforma num herói sem esforço,
substituindo fumaça mofada por oxigênio
e tentando a morte?
Se a vida fosse um navio afundando, tu seria o primeiro rato a fugir
é melhor que mulheres e crianças se apressem, portanto.
Simplesmente não há vaga em teu barco de um homem só.
Com teu ego, e tua solidão, e esse rancor
tu segue desafiando Deus.

Feb 27, 2010

About

The writer of this poem
Read another ›
Jami Denton  (1982 - Present) Jami Denton is an American writer.

Reactions

2 written
jack spratt   Feb 27, 2010
interesting ,havent quite worked out the meaning but i have just woken up ! : )
Zach Gomes   Apr 6, 2010
hey is that some weird or very old Spanish? This translation is strong
Zach Gomes   Apr 6, 2010
Portuguese?

Likes

Favorited by 0 people

Words

Used in this poem
ou   fumaa   tu   oxignio   just   oxygen   se   smoke   porque   crianas   women   com   por   children   ego