The intertwined branches of the
woods are brown...
There is not a song in far away lands
The scarf has pain
Knitting veil from my hair
The trees are repetitive to me
I see a man, green
Having no woman next to him

شاخه هاشان در هم تنیده
...چوب ها قهوه ایست
دوردست ها آوازی ندارد
روسری درد می کشد
از موهایم حجاب می بافد
درختان برایم تکرار اند
من
مردی سبز را می بینم
...که زنی در کنارش ندارد