Roem wat Laster (Afrikaans) by Martin HugoMet jou patetiese pantomiem teen n God wat jy haat / verkrag jy harte en bevestig sy bestaan. / Hoe seer voel jou vuiste as jy slaan na die wind? / Hoe groot voel jou ...
Die Digter -Afrikaans by Martin Hugoen hou die honde naby vir die bene wat spat. / Vermergel dan my vellies / en gooi dit op n graf / en se dis vir al die girlys / -dis van papers wat ...
Afrikaans: ek dryf by lizen blou lug te min om my te hou / ek dryf in illovo-stroop lig / wat om my vou / soos ‘n ma se hande wat skulp / om ‘n kind se huil
my bloed is rooi - my blood is red by jeannine davidoffen dit vloei / ek is heeltemaal ingetrek / ek het die maan gelek / en as ek sterrekyk / ek weet ek kan my droome beruik / my blood is red / and it ...
storms van die lewe by jeannine davidoffen vol water / tot hulle bars / met donder en / weerlig / ek staan in die reen / van die storm / papnat / ek lag / ek huil / ek dans / ...
en nou - and now by jeannine davidoffen nou dat alles / uitgespoeg is / kan ek weer begin / om te ontdek / wie ek eintlik is / ek moet regop / op my eie voete / staan / bereid vir ...
Nie genoeg nie by Tanya StanderMy happiness sak in my skoene soos wat ek ry na die volgende bar / Dan kom daar een van daai random sms’e deur / So much vir toelaat dat dit my in stukke skeur ...
ware liefde - true love by jeannine davidoffen jy weet nie wat jy and you dont know what you / wil eintlik he nie really want to have / dan wandel jy tussen then you wander between / die bosse met the ...
eltenebren by Silas TressonVi min katenintis / min turnis sur ventro / min puŝis / engrunden / Dum vi dormis / sub lunlum' / senveste mi movis / en friskaero envolvata / antaŭen / Kaj nun, jes, nun ...
Intima (Intimate) by Delmira AgustiniEn lo más hondo de la noche azul… / Mi alma desnuda temblará en tus manos, / Sobre tus hombros pesará mi cruz. / Las cumbres de la vida son tan solas, / Tan solas ...
[ Vi en las costas de Trinidad ] by Giorgos VlachosVi en las costas de Trinidad / conchas nereidosirenadas / tejer sus cabellos , / cantar Rege los peces / en Jamaica / al amor en Carthagena madurar / como mango / a los poetas ...
Tu Boca (Your Mouth) by Delmira AgustiniCreciente del Orgullo. De la vida lejana, / Algún pétalo vívido me voló en la mañana, / Algún beso en la noche. Tenaz como una loca, / Sequía mi divina labor sobre la roca. / ...
Praise for Pablo Neruda by Bridget MJuntaste en vida la música magnífica, / La Palabra que salta de su página dónde yació sin sonido, / Y transformaste para mi el idioma / En un monzón de esplendor. / Maestro, amigo, / ...
Inextinguibles (Immutable) by Delmira AgustiniY por muertas y vivas eternamente abiertas, / Alguna noche en duelo yo encuentro tus pupilas / Bajo un trapo de sombra o una blonda de luna. / Bebo en ellas la Calma como en ...
extraño by Alessandro VGMe traje una cucharita, no la puedo soltar. Debajo de mi cama, en las noches me pongo a escarbar. / Me traje una cucharita, olvidé lo demás. Cada día que pasa, el túnel crece un ...
efusión poética by Frederick Kesneren el medio de nosotros - / hay un pulso, palpitaciones: / de un corazón pesado / cuyo ritmo / produzca una inundación, / un diluvio oxigenado, / pero no toca / cualquier cosa / ...
Untitled by Claudia RodriguezNo entiendo, pero te comprendo / Aun así no paro de pensarte / el día empieza sin haber abierto los ojos cuando te apareces en mis sueños / nadie se ha levantado
Desilusión by T.L. Dalidescondido en la oscuridad. / Mi corazón no existe, / sin tu oportunidad. / - - - - - - - / El amor es una mentira, / tal vez una ilusión. / El amor ...
ENTRETEJIDOS by Adalberto NunezENTRETEJIDOS / Gota a gota / fluye un río, / palabra a palabra / crece la humanidad / en su nido. / ADALBERTO.L.NÚÑEZ / Ccs 07022010
Santito Altar by igriegazetaHace tiempo rezaba antes de reconocer fundaciones cuya raíz existía en la punta de lo surreal y observaciones no siempre agradables. En un mar pequeño, abatiendo con cada estimulo que muy pocas veces emitia calor ...
La Vie En Venus’ Flytrap by Irma CerruttiPenetrate me tight-fitting and penetrate me pinned down / The lycanthropic creature you tampon / This is la vie en Venus’ flytrap / When you poke me, climax moans / And though I squeeze my ...
Se Fue by Dina Graciela Alvarez Erazolo que estuvo en mí se fue, / no lo ví salir, solo la nota y el beso dijeron adiós / y desde ese instante no supe más de tí. / Dejé que mi mente ...
Has De/You Should (translation @ the bottom) by Benjamin ValenzuelaTotalmente este situacion / Complentamente en los sentidos de tus antepasados / Has de creer / Totalmete en el poder del ser / Solamente en un gran pasion / Has de saboriar / Totalmente los ...
"- crow -" by alan nettletonAh’ll draped in black en / wi malachite eyes, / Whitcha Feathers in tatters / ah’ll covered in crud / Hoppin en skippin en lookin so wise, / Whydja squawk et mi in that orible ...
La noche de nuestra muerte by Carlos Altamirano BrissolesiComienzo a dar vueltas / visitando un mundo paralelo / ese pues... / el de los muertos / Llueve sobre mí / cuando expiro / en medio de casi todas mis noches / al borde ...
Brok En by Blaise Tyler BeachBy these broken awful words. / Forming sentences to kill / In ways so absurd. / I can't seem / to find a balance / of these words that / bind / me to the ...
La Moule En Folie by Kathleen Myra Colbyprobably telling rescae French tales / i cannot speak much French / My little cheat did not come with me / She had other things to do / Like doing other professors or two / ...
Atascada by Andrea AcostaAtascado en el tiempo uno está, cuando dejar el pasado atrás no es una posibilidad. / Las agujetas del reloj no dictan más que el tiempo que pierdo siendo exclava de mis recuerdos. / ¿Porqué ...
El Perezoso by Christina Gillam¿Es crimen ser lentísimo? / No, y tampoco es aburridísimo / No significa que siempre soy flojo / Hay árboles que trepar / Yo no los quiero dejar / Que peligros en el suelo, ten ...
Al amanecer. by Edgar Ornelasen otra parte, detrás del mar, / más allá de Madrid o Sri Lanka. / Te morías por volver, / nos moríamos debajo de las piedras / y las nubes y los Borges, en el ...
llore un mar by Rayosy con la corriente se dejo llevar / Pobre corazon / Acabo !!! / en las lagrimas saldas del mar
Thief by Samuel DickinsonYou stole a moment from me / A delicious morsel of life / En route from plate to lip when / Your "hello" dashed it / Burnt and broken on the floor
De extranjera by John KaffezakisEstoy escribiendo / Una poemita / En español / Cosas pequeñas / Son mas bonitas / En un idioma / Antiquo / La gramatica / Es facil y fluye / Las palabras / Son muy ...
*lokt* by raenkent tingk / wer diyd mye / spelink en mynd gaw? / awt da weendoe / nid napp baad
La Amenaza (spanish) by Claire Elisese esconden / entre las arrugas / de mi corazón. / Y te prometo / si no regresas / tan pronto como / en mis sueños... / los dejaré salir.
Mi Abuela by Martyn Thompsontiene las manos / con la madre tierra / la madre tierra / necesita un alma / para andar con / en estos tiempos difíciles / en estos tiempos difíciles / mi abuela ofreció su ...
You Look Like Her by John F McCullaghEn passant- / By a mind preoccupied / Like a ghostly image / You look like her.. / / You, of course, are you. / The resemblance is / Superficial / It is like touching ...
Rush by deanena tierneyEn route for a visit up north. / It moved just a tad, as if to whisper, / So I stopped for just a spell. / And wished that it could speak to me, / ...
Would that I were the first by Perig3eyour slender arms and hands, and fingers extended tall / en pointe in the center of my cupped palms / and in my heart, in unison, we are pas de deux.
The Facebook Generation by Anne RoseI am driven by the powers that be, / genocide en mass of the people, / less is more has never been more applicable / Degradation of the purest form / Paedophiles, rapists and bullies, ...
A la última luna (VII) by Lino Althaneruna a una se pierden las luces / en el mar que las devora. / / Ya no estallan las olas en la playa / ya no canta la brisa / y un niño que ...
Autumnal Thoughts by Judy Poncebyleaves en masse. / Seasons arrive / and then will pass. / Brilliant hues / Of orange and red / Scatter across / Warm Summer's bed. / So brief the fall / in its passing. ...
Libre (spanish) by Claire Elisesolamente cuando / me siento libre. / Porque sin / la libertad, / qué soy yo? / Si no soy libre, / soy un cuerpo, / nada más. / Sino soy libre / hoy en ...
el corazón escondido by Frederick Kesnerentonces, necesito / parar mi deseo / para buscar ese / corazón ocultado / y encuentro / un vagabundo agitado / en el medio de las estrellas / para encontrar / ni revelación ni un ...
my impression of she is there by Alexander Tavish Dafnisen route closed breath / waxing memory lane / but what if i could skin your shout / of any readable embellishment / and pelt my ears from now / until far and near
La Mente by EteEl sufrimiento existe porque existen las mentiras. / / Donde existen las mentiras? / En tu mente. / / Las mentiras solo pueden existir en la mente, / porque todo lo que no existe en ...
en la sopa by Amiren la sopa / la verdura es carne / como la carne es verdura. / somos así / en este mundo / goteamos como mocos, / contactos fluidos interminables, / respiramos el mismo aire / ...
En Passant by John F McCullaghWhat might have been, forgotten. / What could have been, ignored. / A moment in your presence / is worth a mound of gold. / A hunger left unsated, / as time and chance unfold. ...
Para Siempre by Veronica BaronQuiero estar en tu casa, / en tu dormitorio, / en tu piso, / en tus brazos. / Sin luz. / Sin luz, a excepción de la luna, / y tu propia luz. / Quiero ...
La libertad es felizidad by EteSi tu realisaras lo que en realidad tu eres, te darias cuenta de esto imediatamente. / / El amor mas grande que tu le puedes dar a un pajarito es soltarlo a el aire. Dejarlo ...
ahora no estoy segura (spanish) by Claire Elisecuando estoy pensando en ti, / es difícil recordar algunas cosas. / yo sé qué me dijiste, / pero no puedo oír la esperanza en tu voz. / yo sé qué me escribiste, / pero ...
Fractures by Joel A DoetschBro ken Po ems / a re of ten dif fi cult / to co mpr e h en d / / B ut ..... .... .. . / So ar e / b ro ...
The Sunday Morning Listen by Cielo GebilaguinThis is the Sunday Morning Listen, a radio show in my head. / We wake up to Quando, Quando, Quando and / Know that Humperdinck's question's been answered. / / Not of old songs but ...
Homo sapiens (IV) by Lino Althanercomo el trilobites que en la piedra / casi se ha vuelto inmortal. / Unas notas dirían que sí. / Unas formas esculpidas. / Unos versos. / Unos cuantos, más bien pocos. / Sin embargo ...
My life by Robert Rossblended oil and water, / it was refreshing, / a lasting taste. / Farewell to joint future / rolled and smoked, leisurely pace / your life, my life, / burnt embers race, / it was ...
en passant by David Hallsitting silently to ponder. / Even knowledge of the loss, / has took me by surprise. / Whatever part of me has left, / has left without goodbyes. / I guess it matters not, / ...
A dieta. by Belen Obandoa dieta de ver tu cara y perderme en tus ojos. / a dieta de pensar que me quieres. / a dieta de llamarte. / a dieta de sonreir. / a dieta de esperarte. / ...
en passant by Soma MukherjeeThe king and the queen / / And a few bleeding pawns / / Fractured souls and bodies / / The victors and the defeaters / / Standing all alone / / Wails deafening the ...
Shipwreck by Liisi Heiskanengenetically en- / hanced / m / e / r / maid, / I'll swim / Through the shipwrecks / Of your liquid life, / / To prove / That just because it is buried ...
Portada (0) by Lino Althanerla contemplo en medio de mi cuarto / como dueña más bien que como sierva. / Ella el arco me presta / y yo lanzo la flecha. / Y si acierto en el blanco / ...
Casa by BardAqui estamos en la casa / Donde lo malo no pasa / Estamos en nuestra familia / Vemos por todos lados la alegria / Cuando llegamos desde el mundo / Aqui encontramos un amor tan ...
Presencia inmediata by Lino AlthanerTus pasos que decían de inclemencias / tus labios de historias doradas. / Hoy día en apariencia tan lejana / te has vuelto realidad. / Y navegas el mar de nuestras venas / diciendo la ...
EL SOLDADO (with translation) by Michael HoffmanEl soldado no quiere matar el enemigo. / Una guerra bastante grande pasa / en la mente suyo. / Lo que molesta son los temos de un hijo / no son peligros verdaderos / pero ...
El encanto de su guitarra by Myrka SuarezCon raíces aéreas sobre el viento / Pensante, ingenuo / Y sin dudarlo, pasión en desenfreno / Quien hubiera pensado, por fuera / Ella fría como un tempano de hielo, / Por dentro / Esperando ...
la batalla by Claire Eliseperdido en el pasado. / por lo menos estás / perdido, dice ella. / yo veo demasiado, / yo siento cada herida, / y todo lo que oigo es tú.
El Parque (Spanish/Español) by Roland DulwichComo revuelven las hojas / en el suspiro de la penumbra. / Las risas cursan como los ríos / que desaparecen en el mar. / Las calles se envejecen con / cada minuto infinito. El ...
Chungará by Lino AlthanerAbre bien las persianas / mantén descorridas las cortinas. / Aquí siéntete cercano / del jardín prometido. / ¿Has visto a las parinas / cómo en el espejo se reflejan? / En aguas como éstas ...
i want you by otto nortonentirely, / collectively / exclusively / completely / en masse, / bodily / altogether / as a whole
Todo pueblo merece ser libre by Yamil Rosario VazquezEn la mañana sale el sol, / despertamos con una ilusión, / ver a nuestra isla ser una nación, / lucharemos por nuestra tierra después de la puesta del sol. / Ya es de noche, ...
Vigilia by Lino AlthanerHago noche en el monte / esperando la aurora. / Me comporto como un necio. / He olvidado que en la noche / todavía se incendia el firmamento / en el fuego del día primero. ...
Hermosura latente. by Tomas M Ruiz OrVolver y volver a perder mis dedos en tu cabellera, volver a contraer y volver a perder la calma cuando la calma es lo que se necesita para volver al momento cero en que te ...
Aftershock by Christinerolling en force from the core of my being, / out of the impact of what has / transpired so unforeseen, / reverberating from my life to others, / and just as in me the ...
Desierto florido by Lino AlthanerLo que es menos que nada / lo que es pobre y deslavado / lo inefable que apartamos / lo que es desde un principio. / Y luego la tierra / cual página en blanco: ...
La extraviada (V) by Lino AlthanerY cruzabas en tu andar / espacios sin futuro ni pasado / y se abrían a tu paso puertas y ventanas. / Enseñabas a los hombres la escalera / para que se vieran a sí ...
A Natural Shape by Rachel PattersonWhen they're gone, I might open up. / Funny how we grow in a cage for our own protection. / Funny how that seems heartless. / Funny how fuck you I'm fine. / If they ...
Anvil sky. by MarshallWent outside for a smoke, the world is always silent at these times, / and I couldn't handle the return / of my emotions / there were so huge and strong. / And that anvil ...
Pensamientos (Spanish/Español) by Roland DulwichEn los caminos ensolerados y luminosos, / Te veo / En las mañanas, frias y blancas, / Te busco / En el aire dulce, que baja de las montañas azulinas, / Te huelo / Como ...
Silencio by Zara SkyNo se de que manera decirte lo que siento / Tal vez no tenga la fuerza, tal vez no pueda / Por eso ahora en silencio te escribo / Quiero que sepas lo que mi ...
The Oxford Lecture by Norman E CareyOf 21st century ahem thinking will be er / En, en aham eroom neurological medicine / So that topsoil tch tch avat ahem growth / Will er er ahumph outstrip human thinking / If only ...
Silencio by Zara SkyNo se de que manera decirte lo que siento / Tal vez no tenga la fuerza, tal vez no pueda / Por eso ahora en silencio te escribo / Quiero que sepas lo que mi ...
La conversación contra la otra mitad by Zara SkyEl otro reúsa participar en tus acarreos. / Como esa increible persona que hay en ti / Me reusó a quedarme con la mitad de tu vivir / Le digo / La tempestad en el ...
Unconditionally by Ellie StelterTodos los días en que vivimos es simplemente pintado, / Nadie lo quiere decir más. / A todos nos causan nuestros propios problemas. / En algún lugar de su inicio, hacia atrás y hacia atrás ...
nunca fue tan triste el universo del hombre by Luxien una de esas podrias decir / todo lo que sentis en el corazon / todo lo nuevo y lo viejo / entendido de una / a secas / y tan verde que estalla en ...
La tarde (Spanish/Español) by Roland Dulwichque como centinelas vigilan los caminos / ya pisados por tantas suelas. Los desagües / húmedos y las papeleras desbordantes. / Las murallas añejas, pintadas y ralladas. / Letras y diseños de decenios; rojo como ...
La Vie en Rose by Rachel Thompsonto be green--and / I, am I good / or beautiful? / I do not / know, but / I suppose / so. / God is kind / to make it / so I (or ...
Le cerisier by solenn fresnayEncore un autre soir de défonce au cimetière de Bagneux / Elle a tout jeté par la fenêtre / Le cerisier est en fleurs / Dimanche soir qui rime avec cafard / Elle a posé ...
Contigo en la distancia by MolaCuento mucho todo y nada ,asi empezo la tonada / con el mar que hay en tus labios, y el desierto de mi boca / podemos hacer que un rio corra / hasta por las ...
Cuando El Diablo Habla Conmigo by Claire EliseAun así piensas de otras cosas. / No habla conmigo en español. / That is reserved for Him. Él. / Y entonces recuerdo que nunca estoy sola.
vlinder by Corinaweet je dat het lente is? / je zou nu weer moeten vliegen / bloemen en zon / vlinder... / ik weet dat het niet kan / maar zou het willen / het maakt me ...
Postcheque En Giro by James FieldsHold this moment in your god-shaped hole / Love it / Breathe it in / Taste it / See it / Then let it go. / Put away your cell phone / And dance. / ...
A Brief Confession by Upile ChisalaSoy yo en fragmentos / Yo en pedazos / Yo en partes / Y algunos dias no soy yo para nada / Translation: / I am me in fragments, / me in pieces, me in ...
You Speak of Fate by Alicia Auchd i z z y in your pre sc en ce, I f l o aa t. / drinking from s e ve n wa r bling notes. / Y o u are the p ...
There is a Dragon by Cassiel MooreQuien hizo una noche una obra de arte / Who made one night a work of art / Sus palabras de miel todavía suenan en mis oídos / His words of honey still ring in ...
